Translation of "Sop up" in German
First,
America's
deficits
are
certain
to
sop
up
vast
amounts
of
the
world's
pool
of
savings.
Erstens
werden
Amerikas
Defizite
mit
Sicherheit
einen
gewaltigen
Anteil
aus
dem
Topf
der
Weltersparnisse
aufsaugen.
News-Commentary v14
As
America
sops
up
the
world’s
savings
to
address
its
problems,
as
risk
premiums
soar,
as
global
income,
trade,
and
commodity
prices
fall,
developing
countries
will
face
hard
times.
Nun,
da
Amerika
die
Ersparnisse
der
Welt
aufsaugt,
um
seine
Probleme
zu
bewältigen,
die
Risikoprämien
in
die
Höhe
schnellen,
das
globale
Einkommen,
der
globale
Handel
und
die
Rohstoffpreise
fallen,
stehen
den
Entwicklungsländern
schwere
Zeiten
bevor.
News-Commentary v14