Translation of "Somnambulism" in German

Irina “She was treated for somnambulism, the drug was part of a combination therapy.

Finally and in view of further minimising the risks of impaired driving and somnambulism, a potential lowering of the recommended dose for adults was discussed by the PRAC.

The analysis of the submitted individual case reports of driving ability and somnambulism showed that whatever the age and gender category, most of the cases of impaired driving were reported at a 10mg daily dose for both events.

Amongst the risk factors for impaired driving and somnambulism were, concomitant intake of other CNS depressants, sleep-deprivation and alcohol or illicit drugs consumption.

The PRAC reviewed the safety and efficacy data relating to the risk of impaired driving and somnambulism following treatment with zolpidem.

It is unclear if some or all of these episodes correspond to true somnambulism (a parasomnia occurring during non-REM sleep) or to any other specific medical disorder.

It is unclear if some or all of these episodes correspond to true somnambulism (a parasomnia occurring during non- REM sleep) or to any other specific medical disorder.

It's quite common for someone suffering from somnambulism to perform complex activities in their sleep and remember nothing upon waking.

That the "somnambulism" (Schlafwandeln) in the center of Broch's conception of the polyhistorical novel and the "twilight" (Daemmerzustand) in the center of Broch's mass psychology constitute a new common basic behaviour, becomes absolutely the starting point of Broch's analysis of this new world state .

The sacred knowledge has nothing in common with somnambulism and spiritualism; the state of illumination is an absolutely natural one.

Science was forced to study certain "abnormal" phenomena of the life of the soul like hypnotism, suggestion, somnambulism.

Beginning in early April, civilian children within SCP-097’s undefined range may be overcome with somnambulism on clear nights.

In the crime film 'Mord ohne Erinnerung' (1997) he plays Hilary Swank as his wife and a man who kills his mother-in-law in a state of somnambulism.

In case of containment breach due to somnambulism, security personnel are to alert Site Administration, place food and water in the apparent path of SCP-070, and maintain a clear zone of 25m around SCP-070.

In any other case of containment breach, or if SCP-070 becomes violent during somnambulism, personnel are authorized to incapacitate SCP-070 using sticky foam (care must be taken to avoid smothering SCP-070).

For this "37 Grad" film, Matti Bauer recorded these and other sleepwalking stories and spoke to scientists about the reasons for somnambulism.

But of course somnambulism is a transmutation of consciousness, which kindles, as it were, the entire nerve substance, and thus the fire is absorbed by the fire of the aura.

Sleepwalking (also called somnambulism) is a parasomnia or sleep disorder, where the sufferer engages in activities that are normally associated with wakefulness, while he or she is asleep or in a sleep-like state.