Translation of "Solzhenitsyn" in German
We
only
need
to
think
of
such
names
as
Kravchenko,
Bukovsky,
Sakharov
or
Solzhenitsyn.
Denken
wir
nur
an
Namen
wie
Krawtschenko,
Bukowski,
Sacharow
oder
Solschenizyn.
Europarl v8
Together
with
Aleksandr
Solzhenitsyn,
Razgon
was
among
the
founders
of
the
Memorial
Society.
Zusammen
mit
Solschenizyn
gehörte
Rasgon
zu
den
Gründern
der
Menschenrechtsorganisation
Memorial.
Wikipedia v1.0
I
read
Solzhenitsyn,
end
of
story.
Ich
habe
Solschenizyn
gelesen
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
Like
Solzhenitsyn
laboring
in
Vermont,
I
shall
beaver
away
in
exile.
Wie
Solschenizyn
in
Vermont
werde
ich
im
Exil
hart
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Unlike
Solzhenitsyn,
I
shan't
be
alone.
Im
Gegensatz
zu
Solschenizyn
werde
ich
nicht
allein
sein.
OpenSubtitles v2018
And
Solzhenitsyn
didn't
even
have
Twitter.
Und
Solschenizyn
hatte
nicht
mal
Twitter.
OpenSubtitles v2018
It's,
uh,
it's,
eh,
kind
of
curious,
but,
uh,
Sir
Walter
Raleigh,
Alcamedes,
Solzhenitsyn,
they,
um,
well,
they
were
all
wrongfully
imprisoned.
Raleigh,
Archimedes,
Solschenizyn
die
wurden
alle
zu
Unrecht
eingesperrt.
OpenSubtitles v2018
Solzhenitsyn
helped
adapt
the
novel
for
the
screen
and
narrated
the
film.
Solschenizyn
selbst
half
bei
der
Adaption
seines
Werkes
und
sprach
den
Erzähler.
Wikipedia v1.0
His
publications
were
praised
by
Alexander
Solzhenitsyn
and
Yevgeny
Yevtushenko.
Seine
Publikationen
wurden
von
Alexander
Solschenizyn
und
Jewgeni
Jewtuschenko
gerühmt.
WikiMatrix v1
Amongst
other
works,
she
translated
those
of
Tolstoi,
Bulgakov
and
Solzhenitsyn.
Sie
übersetzte
unter
anderem
Werke
von
Tolstoi,
Bulgakow
und
Solschenizyn.
WikiMatrix v1
Both
Putin
and
Khrushchev
sought
to
use
Solzhenitsyn
for
their
own
purposes.
Sowohl
Putin
als
auch
Chruschtschow
wollten
Solschenizyn
für
ihre
Zwecke
ausnutzen.
News-Commentary v14
But
it
is
now
that
we
need
that
Solzhenitsyn
most.
Doch
brauchen
wir
diesen
Solschenizyn
gerade
jetzt
am
meisten.
News-Commentary v14
I
can
wear
jeans
and
read
Solzhenitsyn
and
examine
history.
Ich
kann
Jeans
tragen,
Solschenizyn
lesen
und
historische
Forschung
betreiben.
ParaCrawl v7.1
In
this
matter
Solzhenitsyn
again
relies
on
Jewish
historians.
Auch
bei
diesem
Phänomen
kann
sich
Solschenizyn
auf
Urteile
jüdischer
Historiker
stützen.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
following:
A.
Saharov,
A.
Solzhenitsyn,
Likhachev,
and
others.
Dazu
gehören:
A.
Saharov,
A.
Solschenizyn,
Likhachev
und
andere.
ParaCrawl v7.1
A
year
later
Solzhenitsyn
was
unexpectedly
released
from
prison.
Ein
Jahr
später
Solschenizyn
wurde
unerwartet
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
ParaCrawl v7.1
Is
Solzhenitsyn
the
first
historian
to
examine
the
dark
year
of
1918
scientifically?
Ist
Solschenizyn
der
erste
Historiker,
der
das
finstere
Jahr
1918
wissenschaftlich
durchleuchtet?
ParaCrawl v7.1