Translation of "Soldiers of fortune" in German
Today,
still
wanted
by
the
government,
they
survive
as
soldiers
of
fortune.
Noch
heute
von
der
Regierung
gesucht
überleben
sie
als
Söldner.
OpenSubtitles v2018
Still
wanted
by
the
government,
they
survive
as
soldiers
of
fortune.
Immer
noch
gejagt
von
der
Regierung,
überleben
Sie
als
Glücksritter.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
such
people
are
literally
soldiers
of
fortune
who
can
easily
achieve
their
goals.
Daher
sind
solche
Menschen
buchstäblich
Glücksritter,
die
ihre
Ziele
leicht
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Yes,
and
I
contacted
some
very
reliable
soldiers
of
fortune
in
anticipation
of
your
arrival.
Ja,
und
ich
nahm
in
Erwartung
Ihres
Kommens
schon
Kontakt
mit
verlässlichen
Söldnern
auf.
OpenSubtitles v2018
Six
soldiers
of
fortune
(ENGLISH)
-
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
(DEUTSCH)
Sechse
kommen
durch
die
ganze
Welt
(DEUTSCH)
-
Six
soldiers
of
fortune
(ENGLISH)
ParaCrawl v7.1
They
are
supposed
to
be
soldiers
of
fortune
but
they
are
very
hard
to
find.
Diese
Leute
sollen
angeblich
Söldner
sein,
aber
sie
sind
nur
sehr
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
He
was
defeated
by
Sforza
at
the
Battle
of
Anghiari
(1440),
but
although
a
number
of
his
men
were
taken
prisoners
they
were
at
once
liberated,
as
was
usually
done
in
wars
waged
by
soldiers
of
fortune.
Er
wurde
aber
1440
von
Sforza
in
der
Schlacht
von
Anghiari
geschlagen,
einige
seiner
Leute
wurden
gefangen
genommen
–
und
wieder
freigelassen,
so,
wie
das
in
den
Kriegen
zwischen
Söldnern
üblich
war.
Wikipedia v1.0
Films
of
special
note
for
Anna
were
"Regeneration"
(1915)
"Seven
Keys
to
Baldpate"
(1917),
"Soldiers
of
Fortune"
(1919),
"The
Toll
Gate"
and
"The
Luck
of
the
Irish"
(both
1920),
and
"The
Lotus
Eater"
(1921).
Filme
wie
"Seven
Keys
to
Baldpate"
(1917),
"Soldiers
of
Fortune"
(1919),
"The
Toll
Gate"
and
"The
Luck
of
the
Irish"
(beide
1920),
und
"The
Lotus
Eater"
(1921)
wurden
große
Erfolge.
Wikipedia v1.0
You're
not
Georgian,
so
you
must
be
a
mercenary
but
what
is
a
girl
your
age
doing
with
soldiers
of
fortune?
Du
bist
keine
Georgierin.
Du
musst
eine
Söldnerin
sein,
aber
was
macht
ein
Mädchen
deines
Alters
bei
Söldnern?
OpenSubtitles v2018
Films
of
special
note
are
Regeneration
(1915)
Seven
Keys
to
Baldpate
(1917),
Soldiers
of
Fortune
(1919),
The
Toll
Gate
and
The
Luck
of
the
Irish
(both
1920),
and
The
Lotus
Eater
(1921).
Filme
wie
Seven
Keys
to
Baldpate
(1917),
Soldiers
of
Fortune
(1919),
The
Toll
Gate
und
The
Luck
of
the
Irish
(beide
1920)
sowie
The
Lotus
Eater
(1921)
wurden
große
Erfolge.
WikiMatrix v1
Among
the
foreign
mercenaries
now
fighting
with
the
KLA-NLA
are
Mujahedin
from
the
Middle
East
and
the
Central
Asian
republics
of
the
former
Soviet
Union
as
well
as
"soldiers
of
fortune"
from
several
NATO
countries
including
Britain,
Holland
and
Germany.
Unter
den
ausländischen
Söldnern,
die
jetzt
mit
der
UCK
kämpfen
sind
Mudschahedin
aus
dem
Mittleren
Osten
und
den
mittelasiatischen
Republiken
der
ehemaligen
Sowjetunion
sowie
"Soldiers
of
Fortune"
aus
mehreren
NATO-Ländern,
darunter
Großbritannien,
Niederlande
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1