Translation of "Solar heat gain" in German

An office glazing aligned to the south serves the passive solar heat gain.

External steel louvre blades reduce the level of heat radiation during the summer months and provide solar heat gain in the winter.

The solar heat gain coefficient can be reduced by varying degrees, depending on the thickness and reflectivity of the coating, and its location in the glazing system.

This innovative approach helped to control solar heat gain and glare while generating a dynamic sheen that enhances the building's gem-like appearance.

A particularly high standard of heat insulation standard or the targeted use of solar heat gain mean that many buildings are no longer able to cool down in the spring or summer.

This can be achieved through a well-insulated and airtight building envelope, the consistently limited solar heat gain(for example, exterior solar shading systems), effective ventilation tailored to the hygienically required air change rates with heat recovery, sufficient thermal storage capacity of the building and limited internal loads (efficient office equipment, use of daylight).

However, in winter there sometimes may not be sufficient solar heat gain to deliver sufficient hot water.

Because local climatic conditions meant that the need to heat cannot be entirely avoided or offset by solar heat gain, the concepts initially focussed on meeting this heating requirement by means of large thermal solar collectors and storage systems.

Advantages of SOLASOLV® range from controlling solar heat gain and glare to minimising loss incidents by maintaining high standards of health, safety and environmental consciousness.

Tinted glass reduces the solar heat gain coefficient (SHGC), visible transmittance (VT), and glare.

Light to Solar Gain is the ratio between the window's Solar Heat Gain Coefficient (SHGC) and its visible light transmittance (VLT) rating.

Passive solar heat gain through the glazing and internal heat sources, such as appliances, lighting and users, largely compensate for any heat losses.

Guardian SunGuard SN 70/41 glass offers excellent selectivity – very high natural-light transmission along with solar heat gain.

In addition to providing views outside, reasonably large windows provide uniform daylighting (improved comfort and energy savings) and solar heat gain.

In accordance with the invention, a seventh heat exchanger 61 is provided between the desuperheater 57 and the condenser 58 and transfers the solar heat gained in the collector field to the feed water.

Detailed design work has reduced the thermal bridges in the jamb areas, while the solar heat gains in winter and in the transitional seasons are considerably increased by the effect of the double windows.

In northern Europe, internal and relatively high solar heat gains (long hours of sunshine when the sun is low) can be efficiently dissipated with cooler outdoor air by using natural ventilation during the day and night-time ventilation.

With heat-led regulation (reference case), the heat pump is operated relatively evenly at partial load and is temporarily shut down in the afternoon owing to the higher outside temperature and solar heat gains (yellow line).

Heat storage, solar heat gains, internal head loads, ventilation processes etc. can be analysed with a temporal resolution of one hour or less.