Translation of "Soft quota" in German
You
can
exceed
the
soft
quota
temporarily
for
some
days.
Sie
können
das
weiche
Speicherplatzlimit
für
einige
Tage
temporär
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Hard
quota
or
Soft
quota
option.
Wählen
Sie
die
Option
Harte
Kontingentgrenze
oder
Weiche
Kontingentgrenze
aus.
ParaCrawl v7.1
You
may
exceed
the
soft
quota
temporarily
for
some
days.
Sie
können
das
weiche
Speicherplatzlimit
für
einige
Tage
temporär
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Then
set
the
soft
and
hard
quota
and/or
inode
quotas
as
needed.
Setzen
Sie
dann
die
weiche
und
die
harte
Grenze
und
inode-Quotas,
falls
Sie
es
benötigen.
ParaCrawl v7.1
However,
since
RD
policies
are
not
designed
to
keep
production
in
place,
another
solution
for
mountainous
areas
to
accommodate
the
"soft
landing"
of
quota
expiry
is
needed.
Da
es
aber
nicht
Ziel
dieser
Maßnahmen
ist,
die
Erzeugung
zu
erhalten,
muss
für
die
Berggebiete
eine
andere
Lösung
gefunden
werden,
um
nach
dem
Auslaufen
der
Quotenregelung
eine
sanfte
Landung
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Everyone
talks
about
a
'soft
landing'
for
quotas
but
no
one
can
tell
me
what
that
soft
landing
will
be.
Die
"sanfte
Landung"
für
Quoten
ist
in
aller
Munde,
aber
niemand
kann
mir
erklären,
was
darunter
eigentlich
zu
verstehen
ist.
Europarl v8
This,
it
should
be
said,
is
also
done
for
a
'soft
landing'
because
quotas
will
be
abolished
in
2015
and
the
market
handed
over
to
integral
liberalism,
with
the
consequent
risks
for
our
stockbreeders
in
the
mountains.
Übrigens
im
Namen
einer
"sanften
Landung",
denn
im
Jahr
2015
sollen
die
Quoten
abgeschafft
und
der
Markt
mit
dem
damit
verbundenen
Risiko
für
unsere
Viehhalter
in
den
Bergregionen
vollständig
dem
Liberalismus
überlassen
werden.
Europarl v8
These
changes
are
important
to
help
the
sector
prepare
for
a
"soft
landing"
when
quotas
come
to
an
end
in
2015."
Diese
Änderungen
sind
wichtig,
um
die
„sanfte
Landung“
des
Sektors
vorzubereiten,
wenn
die
Quoten
2015
auslaufen.“
TildeMODEL v2018
According
to
the
White
House,
the
United
States
had
reached
agreements
with
Argentina,
Australia,
and
Brazil
by
that
time,
meaning
that
these
countries
will
be
exempted
permanently
on
the
basis
of
soft
import
quotas.
Laut
dem
Weißen
Haus
hatten
die
USA
bis
dahin
Abkommen
mit
Argentinien,
Australien
und
Brasilien
geschlossen.
Auf
der
Grundlage
weicher
Importquoten
sind
diese
Länder
dauerhaft
von
den
Zöllen
befreit.
ParaCrawl v7.1