Translation of "Soddy" in German

Soddy had been a student of Rutherford.
Soddy war ein Schüler von Ernest Rutherford.
WikiMatrix v1
Rutherford was the first to realize that they all decay in accordance with the same mathematical exponential formula, and Rutherford and his student Frederick Soddy were the first to realize that many decay processes resulted in the transmutation of one element to another.
Bereits 1903 – sechs Jahre vor dem Nachweis von Atomkernen – entwickelten Rutherford und Frederick Soddy eine Hypothese, nach der die Radioaktivität mit der Umwandlung von Elementen verknüpft ist.
Wikipedia v1.0
He then returned to University College London and worked on the characterisation of radon with William Ramsay, with whom he succeeded in isolating it in 1910, and Frederick Soddy.
Nach seiner Rückkehr ins Vereinigte Königreich beschäftigte er sich zusammen mit Ramsay und Frederick Soddy mit den physikalischen Eigenschaften des Edelgases Radon.
Wikipedia v1.0
As a soloist she has worked with conductors such as Saulius Sondeckis, Alexander Soddy, Andres Mustonen and Muhai Tang and appeared with ensembles and orchestras such as the Sinfonia Concertante, founded by musicians of the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, the Lithuanian Chamber Orchestra, the Zurich Chamber Orchestra, the Pasdeloup Orchestra and the Manchester Camerata.
Als Solistin arbeitete sie mit Dirigenten wie Saulius Sondeckis, Alexander Soddy, Andres Mustonen und Muhai Tang und trat mit Ensembles und Orchestern wie der von Musikern der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen gegründeten Sinfonia Concertante, dem Litauischen Kammerorchester, dem Zürcher Kammerorchester, dem Pasdeloup Orchestra und der Manchester Camerata auf.
WikiMatrix v1
The other and only long-lived isotope Pa231(half-life 32,500 years) and also its position within the radioactive decay series were not discovered until five years later (by Hahn and Meitner, and independently by Soddy and Cranston).
Der Nachweis des anderen und einzigen langlebigen Isotops, Pa­231 (Halbwertszeit 32 500 Jahre), sowie seine Zuordnung innerhalb der radio­aktiven Zerfallsreihen gelang erst fünf Jahre später durch Hahn, Meitner und unabhängig davon durch Soddy und Cranston.
EUbookshop v2
Soddy was among the first to debunk the ideology of infinite exponential economic growth, extending the reasoning of Thomas Malthus beyond population to economics.
Soddy war einer der Ersten, der die Ideologie des unbegrenzten exponentiellen Wirtschaftswachstums widerlegte, indem er die Schlussfolgerungen von Thomas Malthus über die Bevölkerung auf die Wirtschaftswissenschaft ausweitete.
ParaCrawl v7.1
Soddy seems to be saying that what is obviously impossible for the community — for everyone to live on interest-should also be forbidden to individuals, as a principle of fairness.
Soddy scheint zu sagen, es sei ein Gebot der Fairness, auch Einzelnen zu verbieten, was für die Gemeinschaft offensichtlich unmöglich ist – es kann nicht jeder von Zinsen leben.
ParaCrawl v7.1
We start immediately downhill breathing in deeply the fresh air and fragrant Woods and outdated Alpe di Vibbiana are the villages of Caprignana and located on a Orzaglia terrace Soddy in splendid panoramic position on the imposing Apuan Alps.
Wir starten sofort bergab atmen tief die frische Luft und duftenden Wäldern und veraltete Alpe di Vibbiana die Dörfer Caprignana sind und befindet sich auf einer Orzaglia Terrasse Soddy in herrlicher Panorama-Lage auf der imposanten Apuanischen Alpen.
ParaCrawl v7.1
Moritz Gogg has worked with such distinguished conductors as Philippe Auguin, Jonas Alber, Marcus R. Bosch, Frédéric Chaslin, Alfred Eschwé, Adam Fischer, Matthias Foremny, Enoch zu Guttenberg, Alexander Joel, Peter Keuschnig, Nicola Luisotti, Alessandro De Marchi, Cornelius Meister, Ingo Metzmacher, Andris Nelsons, Markus Poschner, Alexander Soddy, Stefan Soltesz, Constantin Trinks, Bruno Weil, Sebastian Weigle, Ralf Weikert and Simone Young and stage directors as Willy Decker, Achim Freyer, Caroline Gruber, Robert Herzl, Guy Joosten, Peter Konwitschny, Josef E. Köpplinger, Harry Kupfer, Uwe Eric Laufenberg, Nikolaus Lehnhoff, Christof Loy, Christian Pöppelreiter, Christian Stückl and Keith Warner.
Moritz Gogg arbeitete mit Dirigenten wie Philippe Auguin, Jonas Alber, Marcus R. Bosch, Frédéric Chaslin, Alfred Eschwé, Adam Fischer, Matthias Foremny, Enoch zu Guttenberg, Alexander Joel, Peter Keuschnig, Nicola Luisotti, Alessandro De Marchi, Cornelius Meister, Ingo Metzmacher, Andris Nelsons, Markus Poschner, Alexander Soddy, Stefan Soltesz, Constantin Trinks, Bruno Weil, Sebastian Weigle, Ralf Weikert und Simone Young und Regisseuren wie Willy Decker, Achim Freyer, Caroline Gruber, Robert Herzl, Guy Joosten, Peter Konwitschny, Josef E. Köpplinger, Harry Kupfer, Uwe Eric Laufenberg, Nikolaus Lehnhoff, Christof Loy, Christian Pöppelreiter, Christian Stückl und Keith Warner.
ParaCrawl v7.1
As far as I know, the first economist to recognize the fundamental problem and its relation to the money system was Frederick Soddy, a Nobel laureate and pioneer of nuclear chemistry who turned his attention to economics in the 1920s.
Soweit ich weiß, war der erste Ökonom, der dieses Problem erkannte, Frederick Soddy, ein Nobelpreisträger und Pionier der Nuklearchemie, der sich in den 1920ern auch der Ökonomie zuwandte.
ParaCrawl v7.1