Translation of "So did i" in German
If
I
did
so
I
would
sound
like
a
primary
school
teacher.
Wenn
ich
das
täte,
wäre
ich
oberlehrerhaft.
Europarl v8
So
I
did
not
support
the
Greens'
amendments
on
phthalates.
Deshalb
habe
ich
die
Änderungsanträge
der
Grünen
über
Phthalate
nicht
unterstützt.
Europarl v8
So
I
did
vote
in
favour,
but
with
a
heavy
heart.
Daher
habe
ich
dafür
gestimmt
-
allerdings
schweren
Herzens.
Europarl v8
So
I
did
a
little
research
on
it.
Ich
habe
aber
ein
wenig
nachgeforscht.
TED2013 v1.1
So
I
did
end
up
working
for
him
in
the
White
House.
So
arbeitete
ich
schließlich
für
ihn
im
Weißen
Haus.
TED2013 v1.1
So
I
did
just
that.
Und
genau
das
habe
ich
gemacht.
TED2013 v1.1
So,
I
did
tropical
ecology
and
plant
botany.
Also
studierte
ich
tropische
Ökologie
und
Botanik.
TED2013 v1.1
So
I
did
some
research.
Also
habe
ich
ein
bisschen
nachgeforscht.
TED2013 v1.1
So
what
I
did
was
I
invented
a
hundred
artists
from
around
the
world.
Also
tat
ich
es,
ich
erfand
einhundert
Künstler
aus
der
ganzen
Welt.
TED2020 v1
So,
why
did
I
do
that?
Warum
habe
ich
das
jetzt
getan?
TED2020 v1
So
I
did
the
natural
thing.
Also
tat
ich
was
ich
tun
musste.
TED2020 v1
And
so
I
--
I
did
some
experiments.
Und
so
–
so
führte
ich
einige
Experimente
durch.
TED2020 v1
I
was
so
excited,
I
did
one
of
these
quiet
screams.
So
aufgeregt,
dass
ich
einen
lautlosen
Schrei
ausstieß.
TED2020 v1
Well,
so
I
did
tell
the
nurses.
Also
sagte
ich
den
Schwestern
das.
TED2013 v1.1
So
what
I
did,
like
I
said,
come
back
to
the
glass.
Was
ich
tat,
wie
gesagt,
um
auf
das
Glas
zurückzukommen.
TED2013 v1.1
So
what
did
I
learn
from
this
intense
and
unforgettable
experience?
Was
habe
ich
also
aus
dieser
intensiven
und
unvergesslichen
Erfahrung
gelernt?
TED2013 v1.1
So
I
did
experiments
where
I
changed
one
thing.
Ich
habe
also
Experimente
durchgeführt,
bei
denen
ich
ein
Detail
geändert
habe.
TED2013 v1.1
So
I
did
try
to
take,
again,
a
climb
altitude.
Also
ich
versuchte
noch
einmal
an
Höhe
zu
gewinnen.
TED2020 v1
So
what
I
did
was,
I
went
through
and
I
prioritized
that
list.
Ich
ging
sie
noch
einmal
durch
und
ordnete
sie
nach
Prioritäten.
TED2020 v1
And
I
decided
that
I
was
going
to
go
to
school.
So
I
did.
Und
dann
beschloss
ich,
dass
ich
studieren
wollte.
TED2020 v1