Translation of "So and so" in German

That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.

Das macht dieses Europa manchmal so schwerfällig und auch so schwer verständlich.

Europarl v8

This is why the issue of an international criminal court is so important and so hard to achieve.

Daher ist dieses Anliegen des Internationalen Strafgerichtshofs so wichtig und so schwierig durchzusetzen.

Europarl v8

We should also develop additional investments and so on and so forth.

Wir sollten auch zusätzliche Investitionen fördern, und so weiter und so fort.

Europarl v8

I, for my part, would not look on it so approvingly and so calmly.

Ich für meinen Teil würde dem nicht so wohlwollend und ruhig entgegensehen.

Europarl v8

Then they test that new hypothesis and so on and so forth.

Dann testen sie diese neue Hypothese, und so weiter und so fort.

TED2013 v1.1

Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.

Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein.

TED2013 v1.1

It depends on how much energy you have that day, so on and so forth.

Es kommt darauf an, wieviel Energie sie haben, und so weiter.

TED2013 v1.1

We are so similar and so different at the same time.

Wir sind uns so ähnlich und gleichzeitig so verschieden.

Tatoeba v2021-03-10