Translation of "Sniff out" in German

How's the pussy gonna sniff out the dicks, man?
Und wie soll die Fotze den Schwanz riechen?
OpenSubtitles v2018

Well, I guess dogs really can sniff it out.
Hunde können es also wirklich riechen.
OpenSubtitles v2018

I shall sniff it out, my lord.
Ich werde ihn erschnüffeln, mein Herr.
OpenSubtitles v2018

That you may better sniff out the truth.
Auf das Sie die Wahrheit besser erschnüffeln können.
OpenSubtitles v2018

You know me, Lol, I can always sniff you out.
Du kennst mich, Lol, ich kann dich immer ausfindig machen.
OpenSubtitles v2018

He was trained to sniff out the enemy.
Er wurde geschult den Feind zu erschnüffeln.
OpenSubtitles v2018

They'll sniff you out in a day.
Sie werden dich in einem Tag ausfindig machen.
OpenSubtitles v2018

I'll let your friend here sniff them out.
Ich lass sie von deiner Freundin erschnüffeln.
OpenSubtitles v2018

Those circumcised bastards will screw us if they sniff us out.
Diese beschnittenen Wixer werden uns ficken wenn sie uns hier riechen.
OpenSubtitles v2018