Translation of "Sncr" in German

The SNCR process is also frequently used to reduce NO x .
Für die NO x Minderung wird auch häufig das SNCR-Verfahren eingesetzt.
EuroPat v2
The NH 3 which has been produced is again available for the actual SNCR process.
Das gebildete NH 3 steht dem eigentlichen SNCR Prozess wieder zur Verfügung.
EuroPat v2
Denitrification of the total exhaust gases by means of the SNCR process is thus also not a feasible route.
Eine Entstickung der Gesamtabgase mit dem SNCR-Verfahren ist somit auch kein gangbarer Weg.
EuroPat v2
The method according to the invention is preferably carried out as selective non-catalytic reduction, in particular as an SNCR method.
Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren als selektive nicht-katalytische Reduktion, insbesondere als SNCR-Verfahren, durchgeführt.
EuroPat v2
This method implementation corresponds, in terms of arrangement and execution, to an advanced SNCR method from the prior art.
Diese Verfahrensführung entspricht in Anordnung und Durchführung einem fortschrittlichen SNCR-Verfahren des Standes der Technik.
EuroPat v2
In SNCR methods of the prior art, use is normally made of either aqueous urea solution or ammonia water as reducing agent.
In SNCR-Verfahren des Standes der Technik werden üblicherweise entweder wässrige Harnstofflösung oder Ammoniakwasser als Reduktionsmittel verwendet.
EuroPat v2
The technique consists of adopting and maintaining suitable operating conditions of the SCR or SNCR waste gas treatment systems, with the aim of limiting emissions of unreacted ammonia
Die Technik umfasst die Schaffung und Aufrechterhaltung geeigneter Betriebsbedingungen für die SCR- oder SNCR- Abgasbehandlungssysteme, um die Emissionen nicht umgesetzten Ammoniaks zu begrenzen.
DGT v2019
Selective non-catalytic reduction (SNCR) involves injecting ammonia water (up to 25 % NH3), ammonia precursor compounds or urea solution into the combustion gas to reduce NO to N2.
Bei der selektiven nichtkatalytischen Reduktion (SNCR) werden Ammoniakwasser (NH3-Gehalt bis zu 25 %), Ammoniakvorläuferverbindungen oder Harnstofflösung in das Verbrennungsgas eingedüst, um NO zu N2 zu reduzieren.
DGT v2019
In order to decrease NOx emission, these plants presently utilize predominantly primary measures of furnace technology and/or SNCR methods (selective noncatalytic reduction).
Zur Verminderung der NO x -­Emission kommen bei diesen Anlagen heute vorwiegend feuerungstech­nische Primärmaßnahmen bzw. SNCR-Verfahren (selektive nichtkataly­tische Reduktion) zum Einsatz.
EuroPat v2
During the treatment of exhaust gases that result from combustion processes, in order to reduce the concentration of nitrous oxide, either ammonia is added to the flow of gas ahead of a reduction (SCR process) or else ammonia or a substance that forms ammonia under the effects of temperature (e.g., urea, ammonium carbonate) is sprayed into the gas flow at a temperature range that is above 700° C. (SNCR process).
Bei der Behandlung von Abgasen aus Verbrennungsprozessen zur Minderung der Stickoxid-Konzentration wird entweder Ammoniak vor einem Reduktionskatalysator dem Gasstrom zugeführt (SCR-Prozeß), oder es wird Ammoniak bzw. ein Stoff, der unter Temperatureinwirkung Ammoniak oder Ammonium-Verbindungen bildet (z.B. Harnstoff, Hirschhornsalz, o.ä.) in den Gasstrom im Temperaturbereich oberhalb 700°C eingedüst (SNCR-Prozeß).
EuroPat v2
If the dust mixtures result from a gas scrubbing process that is incorporated downstream from a combustion process and a hot gas de-nitrification apparatus (SNCR process), a further development of the present invention recommends that the ammonia that is recovered be returned to the gas scrubbing process, which means that the quantity of the chemicals that have to be replenished so as to reduce the nitrous oxide can be cut down.
Wenn die Staubgemische aus einem Abgasreinigungsverfahren stammen, das einem Verbrennungsprozeß und einer Heißgasentstickungsanlage (SNCR-Verfahren) nachgeschaltet ist, so empfiehlt es sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, das rückgewonnene Ammoniak dem Abgasreinigungsprozeß wieder zuzuführen, wodurch die Menge der für die Stickoxidreduzierung neu einzusetzenden Chemikalien verringert werden kann.
EuroPat v2
A further method of denitrogenation, but one which is applied much more rarely in waste technology, is the so-called SNCR method, which is carried out non-catalytically at temperatures between 850 and 1000° C.
Ein weiteres, allerdings in der Abfalltechnik wesentlich seltener angewandtes Entstickungsverfahren ist das sogenannte SNCR-Verfahren, das nichtkatalytisch bei Temperaturen zwischen 850 und 1.000°C durchgeführt wird.
EuroPat v2
Also the particularly economical SNCR method cannot be carried out for this reason and for the reasons already mentioned of the formation of ammonium sulphide salt and also the formation of unwanted deposits due to the reaction of the added ammonia in the waste heat boiler with products contained in the dust.
Auch das besonders kostengünstige SNCR-Verfahren hat sich aus diesem und den bereits genannten Gründen der Schwefelammoniuzlsalzbildung sowie aufgrund unerwünschter Ablagerungen durch die Reaktion des zugesetzten Ammoniaks im Abhitzekessel mit im Staub enthaltenen Produkten, nicht durchsetzen können.
EuroPat v2
The optimal temperature window for this SNCR process is set by the distribution of the quantities of material (according to the pipes 10 and 12b).
Durch die Gutmengenaufteilung (entsprechend den Leitungen 10 und 12b) wird das optimale Temperaturfenster für diesen SNCR-Prozeß eingestellt.
EuroPat v2
A further advantage of the process according to the invention is that less ammonia is needed for deNOxing the flue gases in comparison with a purely noncatalytic process (SNCR process).
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens ist darin zu sehen, dass zur Entstickung der Abgase, im Vergleich zu einem rein nichtkatalytischen Verfahren (SNCR-Verfahren), weniger Ammoniak erforderlich ist.
EuroPat v2