Translation of "Small share" in German
Other
biofuels,
derived
from
wastes
and
residues,
account
for
only
a
small
share.
Andere
Biokraftstoffe
aus
Abfall-
und
Reststoffen
kommen
nur
auf
einen
geringen
Anteil.
TildeMODEL v2018
Concerning
homelessness,
only
a
small
share
of
less
than
1%
has
been
allocated.
Dem
Bereich
Wohnungslosigkeit
wird
nur
ein
kleiner
Anteil
von
unter
1
%
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Télé
2
has
a
very
small
market
share,
at
less
than
1
%.
Télé
2
erreicht
nur
einen
sehr
geringen
Marktanteil
von
weniger
als
1
%.
DGT v2019
This
small
market
share
dispels
all
concerns
on
such
a
market.
Durch
diesen
geringen
Marktanteil
werden
alle
Bedenken
zu
diesem
Markt
hinfällig.
DGT v2019
Venture
capital
is
typically
a
small
share
of
overall
business
financing.
Wagniskapital
spielt
in
der
Unternehmensfinanzierung
in
der
Regel
nur
eine
vergleichsweise
geringe
Rolle.
TildeMODEL v2018
Yes,
I
was
thinking
about
a
small
share.
Ich
dachte
da
an
einen
kleinen
Anteil.
OpenSubtitles v2018
Most
co-operatives
are
indeed
of
only
local
importance,
which
explains
their
small
market
share.
Die
meisten
Genossenschaftsbanken
haben
nur
lokale
Bedeutung,
was
ihren
geringen
Marktanteil
erklärt.
EUbookshop v2
Thin
film
technology
still
represents
only
a
small
share
of
the
photovoltaic
market.
Die
Dünnschichttechnologie
hat
derzeit
nur
einen
geringen
Anteil
am
gesamten
Photovoltaik-Markt.
EUbookshop v2
Compared
to
national
budgets
this
is
a
small
share.
Im
Vergleich
zu
den
nationalen
Haushalten
stellt
dies
einen
geringfügigen
Anteil
dar.
EUbookshop v2
Similarly,
a
comparatively
small
share
of
Finnish
SMEs
grew
from
a
oneman
business
to
the
SME
size
in
the
reference
period.
In
Finnland
war
auch
der
Anteil
der
zu
KMU
aufgestiegenen
Einmannunternehmen
vergleichsweise
niedrig.
EUbookshop v2
Educational
institutions
account
for
a
relatively
small
share
of
the
total
volume
of
training
activities.
Bildungseinrichtungen
haben
nur
einen
relativ
kleinen
Anteil
am
Gesamtvolumen
der
durchgeführten
Weiterbildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
This
corresponds
to
a
small
I-share
of
a
PI
controller.
Dies
entspricht
einem
geringen
I-Anteil
eines
PI-Reglers.
EuroPat v2