Translation of "Small profit" in German
As
a
result,
the
company
made
a
small
profit
in
2005.
Aufgrund
dessen
erzielte
das
Unternehmen
2005
einen
geringfügigen
Gewinn.
DGT v2019
I'd
keep
paying
the
same
amount
of
rent,
And
you
would
turn
a
small
profit.
Ich
würde
genauso
viel
Miete
zahlen
und
du
würdest
ein
bisschen
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018
We
do
turn
a
small
profit.
Wir
wollen
trotzdem
einen
kleinen
Gewinn
machen.
OpenSubtitles v2018
Thus
overall
the
CDC
ventures
have
generated
a
small
net
profit.
Insgesamt
haben
damit
die
CDC-Projekte
also
einen
kleinen
Nettogewinn
erwirtschaftet.
EUbookshop v2
However,
due
to
small
profit
margins
in
livestock
farming,
exhaust
air
purification
devices
are
also
subject
to
strong
cost
pressure.
Aufgrund
geringer
Gewinnspannen
in
der
Nutztierhaltung
unterliegen
jedoch
auch
Abluftreinigungsanlagen
einem
starken
Kostendruck.
EuroPat v2
Sell
your
tokens
in
the
short-term
future
for
a
small
profit.
Verkaufen
Sie
Ihre
Token
in
der
kurzfristigen
Zukunft
für
einen
kleinen
Gewinn.
CCAligned v1
May
I
invite
you
to
have
a
look
at
my
small
“non
profit”
projects.
Darf
ich
Sie
einladen
zu
meinen
kleinen
„non
profit“
Projekten.
CCAligned v1
He
also
runs
a
small,
non-profit
experimentarium
for
local
schoolsw5
.
Er
betreibt
auch
ein
kleines
gemeinnütziges
Experimentarium
für
Schulenw5
.
ParaCrawl v7.1
The
telephone
division
generated
2%
in
2006,
a
comparatively
small
profit.
Die
Telefonsparte
erwirtschaftete
2006
mit
2%
einen
vergleichsweise
geringen
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
However,
that's
only
a
small
profit
for
the
short-term.
Dies
ist
jedoch
nur
ein
kurzfristiger,
kleiner
Profit.
ParaCrawl v7.1
Small
profit
margins
in
the
food
trade
lead
to
relatively
high
cost
pressure
on
manufacturers.
Im
Lebensmittelhandel
führen
kleine
Gewinnspannen
zu
einem
relativ
hohen
Kostendruck
auf
die
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Poland
argues
that
instead
the
PPAs
ensure
that
the
costs
of
generating
electricity
are
covered
and
allow
for
a
small
profit
margin
to
the
extent
necessary
to
repay
the
debt.
Vielmehr
gewährleisteten
die
PPA
die
Deckung
der
Stromerzeugungskosten
und
eine
geringe
Gewinnmarge
zur
Tilgung
von
Verbindlichkeiten.
DGT v2019
And
I
want
to
know
why,
in
almost
a
year...
there
isn't
even
a
small
margin
of
profit.
Ich
will
wissen,
warum
es
nach
fast
einem
Jahr
nicht
den
kleinsten
Gewinn
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
necessary
investment
will
be
made
in
a
sector
with
very
small
profit
margins.
Dies
erfordert
Investitionen
von
einem
Wirtschaftszweig,
in
dem
die
Gewinnspannen
äußerst
gering
sind.
TildeMODEL v2018
Understand
that
no
business
is
too
small
to
profit
from
these
methods.
Verstehen
Sie
dass
kein
Geschäft
zu
klein
ist
um
von
diesen
Methoden
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
increasing
ground
erosion
and
minimal
economic
prospects
due
to
the
small
profit
margin.
Die
Folgen
sind
zunehmende
Erosion
der
Böden
und
kaum
wirtschaftliche
Perspektiven
aufgrund
des
geringen
Wertschöpfungsanteils.
ParaCrawl v7.1