Translation of "Slyly" in German

I can see Chris looking at me slyly.
Ich kann sehen wie Chris mich verschlagen anschaut.
TED2020 v1

But that didn’t stop him from slyly observing.
Aber das hielt ihn nicht davon ab, sie weiterhin zu beobachten.
ParaCrawl v7.1

But the former journalist has slyly it professionally to Augsburg.
Doch den ehemaligen Journalisten hat es beruflich nach Augsburg verschlagen.
ParaCrawl v7.1

But that didn't stop him from slyly observing.
Aber das hielt ihn nicht davon ab, sie weiterhin zu beobachten.
ParaCrawl v7.1

Valeria Luiselli 's work slyly unites philosophy, satire, essay and dental biography.
Valeria Luisellis Text verbindet listig Philosophie, Satire, Essay und dentale Biographie.
ParaCrawl v7.1

Mild taste of tradition In the Dominican Republic, Bernhard A. Wernik had slyly late 90s for the first time.
In die Dominikanische Republik hatte Bernhard A. Wernik Ende der 90er Jahre zum ersten Mal verschlagen.
ParaCrawl v7.1

In the Dominican Republic, Bernhard A. Wernik had slyly late 90s for the first time.
In die Dominikanische Republik hatte Bernhard A. Wernik Ende der 90er Jahre zum ersten Mal verschlagen.
ParaCrawl v7.1

Just on pretence, human moths share the light with each other and then slyly try to steal it for themselves.
Mottenmenschen teilen sich miteinander zum Schein das Licht und suchen es sich doch nur listig wegzunehmen.
ParaCrawl v7.1