Translation of "Slip it" in German
Thus
We
slip
it
into
the
hearts
of
the
guilty.
So
lassen
Wir
ihn
in
die
Herzen
der
Übeltäter
einziehen.
Tanzil v1
But
without
having
the
silicon
sock,
I'm
just
going
to
try
slip
in
it.
Ich
versuche
jetzt
einfach,
sie
ohne
die
Silikonfassung
anzuprobieren.
TED2020 v1
And
you
slip
it
to
Mommy.
Und
Sie
stecken
es
dann
Mami
zu.
OpenSubtitles v2018
Now,
just
let
me
slip
it
off,
Ich
ziehe
es
nur
kurz
aus.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
just
slip
it
on
for
size.
Jetzt
wollen
wir
sehen,
ob
es
dir
passt.
OpenSubtitles v2018
You
take
a
book
of
matches,
light
a
cigarette,
slip
it
in.
Du
nimmst
einen
Streichholzbrief,
zündest
eine
Zigarette
an,
steckst
sie
hinein.
OpenSubtitles v2018
You
mean
he
wants
to
keep
a
hole
open
to
slip
through
if
it
turns
bad.
Der
Verräter
will
sich
ein
Loch
aufhalten,
wenn
es
anders
kommt.
OpenSubtitles v2018
But
the
trick
is,
write
it
ahead
of
time
and
then
slip
it
in
the
mailbox
as
you
leave.
Schreiben
Sie
sie
schon
vorher
und
werfen
sie
beim
Rausgehen
ein.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
must
have
let
it
slip.
Tja,
es
muss
ihm
herausgerutscht
sein.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
let
it
slip
we're
trying.
Mir
rutschte
möglicherweise
heraus,
dass
wir
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
slip
and
it
goes
right
into
his...
Was,
wenn
ich
abrutsche
und
sie
geht
direkt
in
seine...
OpenSubtitles v2018
Do
not
think
I
will
slip
it
'round
again
for
you.
Glaube
ja
nicht,
dass
ich
sie
mir
für
dich
wieder
umlege.
OpenSubtitles v2018