Translation of "Sliminess" in German

An important role of saliva during eating is based in its sliminess.
Eine wichtige Funktion des Speichels bei der Nahrungsaufnahme ist in seiner Schleimigkeit begründet.
ParaCrawl v7.1

The mushroom is edible, although it may not be appealing to many due to its sliminess.
Der Pilz ist essbar, wenngleich er wegen seiner Schleimigkeit für Viele nicht ansprechend sein mag.
WikiMatrix v1

The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote: "Thus throughout history, certain disgust properties -- sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness -- have been repeatedly and monotonously been associated with ...
Die Philosophin Martha Nussbaum weist darauf in diesem Zitat hin: "Deswegen wurden im Laufe der Geschichte bestimmte ekelbesetzte Erscheinungen – Schleimigkeit, schlechter Geruch, Verfall, Fäule – wiederholt und ausschließlich assoziiert mit ...
TED2020 v1