Translation of "Sledder" in German

Snow rich pastures make the hearts of snowshoe hikers, sledders and skiers beat faster.
Schneereiche Almen lassen die Herzen der Schneeschuhwanderer, Rodler und Langläufer höher schlagen.
ParaCrawl v7.1
Also suitable for people on foot, sledders and prams.
Auch für Fußgänger, Schlittenfahrer und Kinderwagen geeignet.
ParaCrawl v7.1
At the nearby Stubeck, an eight-kilometre toboggan run awaits young sledders.
Am nahen Stubeck wartet eine acht Kilometer lange Rodelbahn auf junge Schlittenfahrer.
ParaCrawl v7.1
Find sun avid skiers, snowboarders and sledders all year her pleasure.
Hier finden sonnenbegeisterte Skifahrer, Snowboarder und Rodler ganzjährig ihr Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
Our special seasonal offer for skiers, snowboarders and sledders includes:
Unser Spezialangebot für Skifahrer, Snowboarder und Schlittler beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
The lift operation is only for pedestrians and sledders - no ski!
Der Liftbetrieb ist nur für Fußgänger und Rodler - keine Skibetrieb.
ParaCrawl v7.1
The destination offers thrilling adventures and fast runs for sledders.
Die Destination bietet packende Abenteuer und rasante Abfahrten für Schlittler.
ParaCrawl v7.1
The terrains suitable for skiers or sledders of all ages and physical fitness levels ensure the pleasure of having a recreational experience in the fresh air and enjoying the winter atmosphere.
Die Pisten für Ski- und Schlittenfahrer aller Generationen und mit unterschiedlicher Körperkondition ermöglichen eine tolle Freizeit in der winterlichen Atmosphäre und einen Aufenthalt an der frischen Luft.
ParaCrawl v7.1
An underpass, a 70 meter bridge and ten elevated steep curves give the sledders a thrilling ride.
Eine Unterfuehrung, eine 70m lange Brücke und zehn erhoehte Steilkurven bieten dem Rodler eine spannende Fahrt.
ParaCrawl v7.1
The sledders can in Berguen Station rent a sled and can go up from the Rhaetian Railway to Preda.
Die Rodler koennen im Bahnhof Berguen einen Schlitten mieten und sich von der Rhaetischen Bahn nach Preda hinauffahren lassen.
ParaCrawl v7.1
The sledders can in Berguen Station rent a sled and can go up from the Rhaetian Railway to Preda. At night the path is lit with floodlights.
Die Rodler koennen im Bahnhof Berguen einen Schlitten mieten und sich von der Rhaetischen Bahn nach Preda hinauffahren lassen.
ParaCrawl v7.1
Due to the fact that sledders have high muscle strain from uneven and curvaceous slopes, significant value should be placed on adequate protein intake.
Da Rodler durch unebene und kurvenreiche Pisten eine entsprechend hohe Muskelbelastung aufweisen, sollte hier auf eine ausreichende Proteinzufuhr Wert gelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Whether for winter or summer sports enthusiasts, for pedestrians, skiers, sledders or mountain bikers – you have the choice between RFID cards and tickets, 1D/2D barcode, Print @ Home or mobile ticketing.
Vielfältigkeit ist auch bei den Tickettypen gegeben: Ob für Winter- oder Sommersportler, ob für Fußgänger, Skifahrer, Schlitten oder Mountainbike – Sie wählen aus RFID-Karten und -Tickets, 1D/2D Barcode, Print@Home oder Mobile Ticketing.
ParaCrawl v7.1
Diversity is also present in the ticket types. Whether for winter or summer sports enthusiasts, for pedestrians, skiers, sledders or mountain bikers – you have the choice between RFID cards and tickets, 1D/2D barcode, Print @ Home or mobile ticketing. All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.
Vielfältigkeit ist auch bei den Tickettypen gegeben: Ob für Winter- oder Sommersportler, ob für Fußgänger, Skifahrer, Schlitten oder Mountainbike – Sie wählen aus RFID-Karten und -Tickets, 1D/2D Barcode, Print@Home oder Mobile Ticketing. Alle SKIDATA-Datenträger zeichnen sich durch höchste Sicherheit in Bezug auf Verschlüsselung und Daten sowie beste Performance aus.
ParaCrawl v7.1