Translation of "Skilled manual" in German
It
goes
through
towards
the
skilled
manual
occupations
in
the
middle,
Dann
gibt
es
die
gelernten
handwerklichen
Berufe
in
der
Mitte,
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
proportion
of
workers
in
skilled
manual
work
fell
from
40.0
to
38.6%
and
the
percentage
in
elementary
occupations
also
fell
from
8.4
to
7.1%.
Gleichzeitig
ging
der
Anteil
der
qualifizierten
Arbeitskräfte,
die
einer
manuellen
Tätigkeit
nachgehen,
von
40,0
auf
38,6
%,
der
Anteil
der
Arbeitskräfte
für
einfache
Tätigkeiten
von
8,4
auf
7,1%
zurück.
TildeMODEL v2018
It
will
create
local
business
opportunities
and
jobs,
with
an
estimated
400,000
additional
jobs
in
all
sectors
by
2030,
especially
in
the
construction
sector,
including
by
increasing
the
demand
for
skilled
manual
labour.
Dies
eröffnet
Chancen
für
die
Unternehmen
vor
Ort
und
fördert
die
Beschäftigung,
da
Schätzungen
zufolge
bis
2030
in
allen
Sektoren
–
auch
aufgrund
des
erhöhten
Bedarfs
an
qualifizierter
manueller
Arbeit,
insbesondere
im
Bausektor
–
voraussichtlich
400
000
neue
Arbeitsplätze
entstehen
werden.
TildeMODEL v2018
One
quarter
of
all
employees
-
notably
services
and
sales
workers,
skilled
manual
workers
and
unskilled
workers
are
working
regularly
outside
the
core
hours.
Ein
Viertel
aller
Beschäftigten
insbesondere
im
Dienstleistungsgewerbe
und
im
Handel
tätige
Personen,
Facharbeiter
und
ungelernte
Arbeitskräfte
arbeitet
regelmäßig
außerhalb
der
regulären
Arbeitszeiten.
TildeMODEL v2018
It
goes
through
towards
the
skilled
manual
occupations
in
the
middle,
then
the
junior
non-manual,
going
up
high
to
the
professional
occupations
--
doctors,
lawyers,
directors
of
larger
companies.
Dann
gibt
es
die
gelernten
handwerklichen
Berufe
in
der
Mitte,
dann
die
untergeordneten
nicht
handwerklichen,
bis
hin
zu
den
höher
angesiedelten
Berufen
–
Ärzte,
Rechtsanwälte,
Führungskräfte
größerer
Unternehmen.
TED2013 v1.1