Translation of "Skill acquisition" in German
Skill
acquisition
and
the
la
bour
process
should
be
coordinated
more
closely.
Qualifizierung
und
Arbeitsprozeß
müßten
besser
aufeinader
abgestimmt
werden.
EUbookshop v2
An
important
prerequisite
for
this
is
the
permeability
between
different
forms
of
skill
acquisition.
Eine
wichtige
Voraussetzung
dafür
ist
die
Durchlässigkeit
zwischen
verschiedenen
Formen
des
Kompetenzerwerbs.
EUbookshop v2
Reading
is
a
complex
cognitive
skill,
the
acquisition
of
which
is
not
a
matter
of
course.
Lesen
ist
eine
komplexe
kognitive
Fähigkeit,
deren
Erwerb
nicht
selbstverständlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Skill
acquisition
and
development
are
essential
for
the
performance
and
modernisation
of
labour
markets
in
order
to
provide
new
forms
of
flexibility
and
security
for
job
seekers,
employees,
and
employers
alike.
Der
Erwerb
und
die
Entwicklung
von
Kompetenzen
sind
wichtig
für
leistungsfähige,
moderne
Arbeitsmärkte,
wenn
diese
neue
Formen
der
Flexibilität
und
Sicherheit
für
Arbeitsuchende,
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
bieten
sollen.
TildeMODEL v2018
Dedicated
actions
in
terms
of
knowledge
transfer,
skill
acquisition
and
promotion
of
innovative
solutions
in
relation
to
efficient
energy
use
and
production
are
funded
under
Rural
Development
policy.
Im
Rahmen
der
Politik
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
werden
spezifische
Maßnahmen
in
Form
von
Wissenstransfer,
Qualifizierung
und
Förderung
innovativer
Lösungen
in
Bezug
auf
eine
effiziente
Energienutzung
und
-erzeugung
finanziert.
TildeMODEL v2018
Wages
provide
little
signals
for
skill
acquisition
and
for
occupational
and
regional
mobility.
Wie
die
Löhne
jetzt
gestaltet
sind,
bieten
sie
wenige
Anreize
für
den
Erwerb
von
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
sowie
für
berufliche
und
regionale
Mobilität.
TildeMODEL v2018
Debate
on
the
role
of
training
within
production
growth
and
labour
markets
also
touches
upon
questions
linked
to
the
structure,
mode
of
functioning
and
mobility
in
internal,
external
and
occupational
labour
markets
and
their
implications
for
skill
acquisition
and
utilisation.
Die
Debatte
über
die
Rolle
der
Ausbildung
innerhalb
des
Produktionswachstums
und
der
Arbeitsmärkte
berührt
auch
Fragen
zur
Struktur
der
internen,
externen
und
beruflichen
Arbeitsmärkte,
ihrer
Funktionsweise
und
Mobilität
und
zu
ihren
Implikationen
für
den
Erwerb
und
die
Verwertung
von
Qualifikationen
(Kapitel
2).
EUbookshop v2
This
refers
to
questions
linked
to
the
structure,
mode
of
functioning
and
to
mobility
in
internal,
external
and
occupational
labour
markets
and
their
implications
for
skill
acquisition
and
utilisation.
Hierbei
werden
Fragen
zur
Struktur
interner,
externer
und
beruflicher
Arbeits
märkte,
ihrer
Funktionsweise
und
Mobilität
sowie
der
Implikationen
für
den
Erwerb
und
die
Nutzung
von
Qualifikationen
behandelt.
EUbookshop v2
The
stagedmodel
of
skill
acquisition
of
Dreyfus
and
Dreyfus
(1980)
identifies
the
key
to
successful
progression
through
to
the
expertstage
as
the
processes
of
review
and
critical
reflection.
Im
Stufenmodell
des
Kompetenzerwerbs
von
Dreyfus
und
Dreyfus
(1980)
werden
die
Prozesse
der
Revision
und
kritischen
Reflexion
als
Schlüsselelement
eines
erfolgreichen
Aufstiegs
zur
Expertenstufe
gesehen.
EUbookshop v2
Trainers
need
to
be
able
to
demonstrate
to
small
firms
that
skill
acquisition
is
an
investment
not
a
cost.
Trainer
müssen
verdeutlichen,
daß
der
Erwerb
von
Qualifikationen
in
erster
Linie
als
Investition
und
weniger
als
Kostenfaktor
zu
verstehen
¡st.
EUbookshop v2