Translation of "Skiascope" in German
For
example,
a
wave-front
measuring
unit
having
a
skiascope
and
a
refractometer
can
be
combined
in
the
surgical
microscope.
Etwa
kann
bei
dem
Operationsmikroskop
eine
Wellenfront-Messeinrichtung
mit
einem
Skiaskop
und
eine
Refraktometer
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
ri-scope®
retinoscope
(skiascope)
measures
the
refractive
power
of
the
eye.
Mit
dem
ri-scope®
Retinoskop
(Skiaskop)
wird
die
Brechkraft
des
Auges
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
measuring
unit
can
be
configured
as
a
refractometer,
preferably,
as
a
skiascope
or
as
a
keratometer.
Ebenfalls
kommt
es
in
Frage,
die
Messeinrichtung
als
Refraktometer,
vorzugsweise
als
Refraktometer,
als
Skiaskop
oder
als
Keratometer
auszubilden.
EuroPat v2
In
lieu
of
or
in
addition
to
the
OCT-system,
a
refractometer,
a
skiascope
or
a
keratometer
can
be
integrated
into
the
surgical
microscope
as
shown
in
FIG.
3
.
Anstelle
oder
zusätzlich
zum
OCT-System
kann
in
das
Operationsmikroskop
ein
Refraktometer,
Skiaskop
oder
Keratometer
integriert
werden.
EuroPat v2
The
wavefront
analysis
may
be
carried
out
using
an
aberrometer,
in
particular,
using
Shack-Hartmann
sensors,
but
also
using
aberrometers
according
to
the
Tscherning
principle,
according
to
Abbe,
with
a
ray
tracing
aberrometer,
or
a
system
according
to
the
skiascope
principle.
Die
Wellenfrontanalyse
kann
beispielsweise
mit
einem
Aberrometer,
insbesondere
mittels
Shack-/Hartmann-Sensoren,
aber
auch
mit
Aberrometern
nach
dem
Tscherning-Prinzip,
nach
Abbe,
mit
einem
Ray-Tracing-Aberrometer
oder
System
nach
dem
Siaskop-Prinzip
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
wavefront
analysis
may
be
carried
out
using
an
aberrometer,
in
particular,
using
Shack-Hartmann
sensors,
but
also
using
aberrometers
according
to
the
Tscheming
principle,
according
to
Abbe,
with
a
ray
tracing
aberrometer,
or
a
system
according
to
the
skiascope
principle.
Die
Wellenfrontanalyse
kann
beispielsweise
mit
einem
Aberrometer,
insbesondere
mittels
Shack-/Hartmann-Sensoren,
aber
auch
mit
Aberrometern
nach
dem
Tscherning-Prinzip,
nach
Abbe,
mit
einem
Ray-Tracing-Aberrometer
oder
System
nach
dem
Siaskop-Prinzip
durchgeführt
werden.
EuroPat v2