Translation of "Sinus pressure" in German
You
may
feel
sinus
pressure
or
minimal
discomfort
at
first
but
it
will
go
away.
Du
empfindest
anfangs
möglicherweise
einen
Druck
auf
den
Nebenhöhlen
oder
minimale
Schmerzen,
aber
die
vergehen.
ParaCrawl v7.1
The
vessel
electrode
line
according
to
claim
2,
characterized
in
that
the
section
(11
a;
21
a)
that
was
pre-shaped
in
a
sinusoidal
or
helical
form
for
fixing
the
line
against
the
vessel
wall
of
the
coronary
sinus
through
elastic
pressure
has
a
lateral
extension
of
two
to
five
times
the
diameter
of
the
base
body
(11;
21),
particularly
from
5
to
10
mm,
and
its
elasticity
is
matched
to
the
elasticity
of
the
vessel
wall.
Gefäßelektrodenleitung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
sinusförmig
oder
wendelförmig
vorgeprägte
Abschnitt
(11a;
21a)
zur
Fixierung
durch
elastischen
Andruck
an
die
Gefäßwand
des
Koronarsinus
eine
laterale
Erstreckung
vom
Zwei-
bis
Fünffachen
des
Durchmessers
des
Grundkörpers
(11;
21),
insbesondere
von
5
bis
10
mm,
und
eine
auf
die
Elastizität
der
Gefäßwand
abgestimmte
Elastitizät
hat.
EuroPat v2
After
the
release
of
the
occlusion,
a
relaxation
process
takes
place
in
the
coronary
sinus,
whereby
the
pressure
curve
can
be
approximated
by
an
exponential
function.
Nach
Aufhebung
der
Okklusion
findet
im
Koronarsinus
ein
Relaxationsprozess
statt,
wobei
der
Druckverlauf
durch
eine
Exponentialfunktion
angenähert
werden
kann.
EuroPat v2
And
c
represents
a
time
constant
corresponding
to
the
time
in
which
the
coronary
sinus
pressure
drops
to
1/e=36.8%
of
its
maximum
value.
C
entspricht
hierbei
einer
Zeitkonstante,
welche
der
Zeit
entspricht,
in
welcher
der
Koronarsinusdruck
auf
1/e
-
36,8%
seines
maximalen
Werts
abfällt.
EuroPat v2
And
c
represents
a
time
constant
corresponding
to
the
time
in
which
the
coronary
sinus
pressure
drops
to
i/e=36.8%
of
its
maximum
value.
C
entspricht
hierbei
einer
Zeitkonstante,
welche
der
Zeit
entspricht,
in
welcher
der
Koronarsinusdruck
auf
1/e
-
36,8%
seines
maximalen
Werts
abfällt.
EuroPat v2
The
occlusion
of
the
coronary
sinus
causes
a
pressure
increase
and,
subsequently,
a
retroperfusion
of
blood
via
the
respective
vein
into
the
nutritive
capillaries
of
the
ischemic
area
so
as
to
enable
the
supply
of
nutrients
to
that
area.
Das
Okkludieren
des
Koronarsinus
bewirkt
einen
Druckanstieg
und
in
der
Folge
eine
Retroperfusion
von
Blut
über
die
entsprechende
Vene
in
die
nutritiven
Kapillaren
des
Ischämiegebietes,
sodass
diese
Gebiete
mit
Nährstoffen
versorgt
werden
können.
EuroPat v2
The
occlusion
of
the
coronary
sinus
causes
a
pressure
increase
and,
as
a
result,
a
retroperfusion
of
blood
via
the
respective
vein
into
the
nutritive
capillaries
of
the
ischemic
area
so
as
to
enable
the
supply
of
nutrients
to
that
area.
Das
Okkludieren
des
Koronarsinus
bewirkt
einen
Druckanstieg
und
in
der
Folge
eine
Retroperfusion
von
Blut
über
die
entsprechende
Vene
in
die
nutritiven
Kapillaren
des
Ischämiegebietes,
sodass
diese
Gebiete
mit
Nährstoffen
versorgt
werden
können.
EuroPat v2
However,
those
with
WPW
syndrome
will
require
conversion
by
dirrect
shock
(the
most
effective
treatment)
or
by
ocular
or
carotid
sinus
pressure,
or
medicines.
Jedoch,
Menschen
mit
WPW-Syndrom
erfordern
Umwandlung
durch
dirrect
Schock
(die
wirksamste
Behandlung)
oder
okularen
oder
Karotissinus
Druck,
oder
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Steaming
is
an
old
method
of
relieving
sinus
pressure
without
chemicals
or
drugs.
Die
Behandlung
mit
Dampf
ist
eine
alte
Methode,
um
Druck
aus
den
Nebenhöhlen
zu
lindern,
ohne
Chemikalien
oder
Medikamente
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1