Translation of "Sinologist" in German

Richard Wilhelm (10 May 18732 March 1930) was a German sinologist, theologian, and missionary.
März 1930 in Tübingen) war ein deutscher Sinologe.
Wikipedia v1.0

Carsten Herrmann-Pillath ( born 1959 in Dessau, Saxony-Anhalt) is a German economist and sinologist.
Februar 1959 in Dessau) ist deutscher Volkswirtschaftler und Sinologe.
Wikipedia v1.0

Li also established a deep friendship with German sinologist Richard Wilhelm.
Li verband auch eine tiefe Freundschaft mit dem deutschen Sinologen Richard Wilhelm.
WikiMatrix v1

He's a Belgian sinologist named Pierre Ryckmans.
Er ist ein Sinologe aus Belgien: Pierre Ryckmans.
OpenSubtitles v2018

And the sinologist said: That's how they are.
Und der Sinologe sagte: Die sind so.
ParaCrawl v7.1

The sinologist, poet and essayist Wolfgang Kubin was born in Celle/Germany in 1945.
Der Sinologe, Lyriker und Essayist Wolfgang Kubin wurde 1945 in Celle geboren.
ParaCrawl v7.1

Sinologist and computer linguist Dr. Janna Lipenkova is also active in market research.
Die Sinologin und Computerlinguistin Dr. Janna Lipenkova ist ebenfalls in der Marktforschung aktiv.
ParaCrawl v7.1

Next, a Sinologist talked about her understanding of ancient Chinese culture.
Als nächstes sprach eine Sinologin über ihre Betrachtungsweise der alten chinesischen Kultur.
ParaCrawl v7.1

Martin Woesler (born 29 September 1969 in Münster, West Germany) is a German sinologist, cultural scientist and translator of Chinese literature.
Martin Woesler (* 29. September 1969 in Münster) ist ein deutscher Sinologe und Kulturwissenschaftler.
WikiMatrix v1

Barbara Mittler (born 15 February 1968 in Hagen, Germany) is a German sinologist.
Barbara Mittler (* 15. Februar 1968 in Hagen) ist eine deutsche Sinologin.
WikiMatrix v1

Carsten Herrmann-Pillath (born 24 February 1959 in Dessau, Bezirk Halle) is a German economist and sinologist.
Carsten Herrmann-Pillath (* 24. Februar 1959 in Dessau) ist deutscher Volkswirt und Sinologe.
WikiMatrix v1

You can't compare the media presence of a sinologist with that of Prof. Hans von Storch.
Man kann die Medienpräsenz eines Sinologen nicht mit der eines Prof. Dr. Hans von Storch vergleichen.
ParaCrawl v7.1

For the German text the so far only complete translated version of sinologist Stephan Schumacher is used.
Für den deutschen Text wird die bisher einzige vollständige Überetzungsversion von Sinologe Stephan Schumacher herangezogen.
ParaCrawl v7.1

The American sinologist David Shambaugh, for example, estimates that the country spends roughly $10 billion a year in “external propaganda.”
Der amerikanische Sinologe David Shambaugh schätzt beispielsweise, dass China jährlich etwa 10 Milliarden Dollar für „externe Propaganda“ ausgibt.
News-Commentary v14

Cardenal may refer to:People* Ernesto Cardenal (born 1925), Nicaraguan cleric and liberation theologian* Fernando Cardenal (born 1934), Nicaraguan cleric and liberation theologian* José Cardenal (born 1943), Cuban-American former baseball player* Juan Pablo Cardenal (born 1968), Spanish journalist and sinologist* Katia Cardenal (born 1963), Nicaraguan singer/songwriter* Peire Cardenal (1180–1278), Occitan troubadour* Salvador Cardenal (1960-2010), Nicaraguan singer/songwriter==See also==*Cardinal (disambiguation)*Cardinale, a surname
Cardenal ist der Familienname folgender Personen:* Ernesto Cardenal (* 1925), nicaraguanischer Befreiungstheologe und Dichter* Fernando Cardenal (* 1934), nicaraguanischer Priester* Juan Pablo Cardenal (* 1968), spanischer Journalist und Sinologe* Peire Cardenal (1180–1278), okzitanischer TroubadourSiehe auch:* Cardinal* Kardinal (Begriffsklärung)
Wikipedia v1.0

René Viénet (born 1944 in Le Havre) is a French sinologist who is famous as a situationist writer and filmmaker.
René Viénet (* 1944 in Le Havre) ist ein französischer Situationist, Autor, Sinologe und Filmemacher.
Wikipedia v1.0

During World War II., Haenisch was the only German sinologist who actively intervened with the Nazi government on behalf of his colleague Henri Maspero, who had been arrested by the Gestapo and taken to Buchenwald, since his son was a member of the resistance.
Haenisch war der einzige deutsche Sinologe, der sich bei den Behörden für die Entlassung des französischen Sinologen Henri Maspero aus dem KZ Buchenwald einsetzte.
Wikipedia v1.0