Translation of "Sink down" in German

I'm telling them to put dirt under the rhino so he won't sink down.
Sie müssen Erde unter das Nashorn schaufeln, damit es nicht einsinkt.
OpenSubtitles v2018

Sink down and strike hard.
Geh in die Knie und schlag hart zu.
OpenSubtitles v2018

However, without a further support, the arrangement would sink down.
Ohne eine weitere Abstützung würde jedoch die Anordnung nach unten absinken.
EuroPat v2

But at least down the sink, not down the toilet.
Aber schütten wir sie wenigstens ins Waschbecken, nicht in die Toilette.
ParaCrawl v7.1

Gradually they sink down to the most abominable type of existence.
Nach und nach sinken sie in die abscheulichsten Formen des Daseins hinab.
ParaCrawl v7.1

They sink further down and finally build a closed charge-layer at the earth-surface.
Sie sinken auch weiter herunter und bilden auf der Erdoberfläche eine geschlossene Ladungsdecke.
ParaCrawl v7.1

The sand-contaminant composite generated this way can sink down in the water due to its increased inherent weight.
Dieser so entstandene Sand-Schadstoff-Verbund kann aufgrund der Erhöhung des Eigengewichtes im Wasser absinken.
EuroPat v2

The gas cools down and the particles sink down.
Dabei kühlt sich das Gas ab und die Partikel sinken zurück.
ParaCrawl v7.1

Set sail from San Miguel and sink down to the ocean floor.
Setzen Sie Segel in San Miguel und sinken Sie auf den Meeresboden.
ParaCrawl v7.1

Love makes man grow up or sink down.
Liebe macht den Menschen wachsen oder sinken.
ParaCrawl v7.1

At night, they spread out and sink down to the bottom.
Nachts verteilen sich die Tiere wieder und sinken auf den Meeresboden.
ParaCrawl v7.1

But after firing, the enamel in the little compartment will sink down a bit.
Nach dem brennen wird die Emaille in der kleinen Kammer ein wenig sinken.
ParaCrawl v7.1

The finely distributed droplets sink down slowly, binding parts of shells and lecithins to them.
Die fein verteilten Tropfen sinken langsam ab und binden dabei Schalenteile sowie Lecithine.
ParaCrawl v7.1

Dead cells form aggregates and sink down.
Tote Zellen bilden Aggregate und sinken ab.
ParaCrawl v7.1

Cassini will sink down into its atmosphere.
Cassini wird in seine Atmosphäre einsinken.
ParaCrawl v7.1

The mix will sink down and the liquid will get clearer.
Die Mischung wird unten sinken und die Flüssigkeit wird klarer werden.
ParaCrawl v7.1