Translation of "Sinjar" in German
Some
of
them
have
also
fled
to
Sinjar
in
Iraq.
Einige
davon
sind
auch
nach
Sindschar
im
Irak
geflüchtet.
WikiMatrix v1
The
Sinjar
District
is
a
district
of
the
Nineveh
Governorate,
Iraq.
Der
Distrikt
Sindschar
ist
Teil
des
Gouvernements
Ninawa
im
Nordosten
des
Irak.
Wikipedia v1.0
Kocho
is
like
the
entire
region
of
Sinjar,
one
of
the
most
controversial
areas
in
northern
Iraq
and
belongs
to
the
disputed
territories
of
northern
Iraq.
Kodscho
gehört
wie
die
gesamte
Region
Sindschar
zu
den
umstrittenen
Gebieten
im
Nordirak.
WikiMatrix v1
In
mid-summer
of
2014,
IS
had
attacked
several
Yazidi
villages
in
the
Sinjar
region.
Der
IS
hatte
Dörfer
der
Yeziden
im
Sinjar
im
Hochsommer
2014
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
was
to
celebrate
Ramadan
in
Sinjar.
Ziel
war
es,
Ramadan
im
Sindschar
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2014,
IS
fighters
had
attacked
the
Yazidis
in
Sinjar.
Im
Hochsommer
2014
hat
der
IS
die
Yeziden
im
Sinjar
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
IS
then
captured
Sinjar
within
thirty
minutes.
Der
IS
hat
dann
innerhalb
von
dreißig
Minuten
den
Sindschar
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
They
fled
the
fighting
and
extreme
violence
in
the
towns
of
Mosul
and
Sinjar.
Sie
sind
vor
den
Kämpfen
um
die
Städte
Sinjar
und
Mosul
geflohen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ISIS
have
lost
the
city
of
Ramadi
and
the
town
of
Sinjar
in
Iraq.
Zusätzlich
hat
die
ISIS
Städte
wie
Ramadi
und
im
Irak
Sinjar
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
Kurdish
forces
reportedly
took
over
from
ISIS
around
150
square
kilometers
in
the
area
of
Sinjar.
Die
kurdischen
Kräfte
eroberten
rund
150
Quadratkilometer
in
der
Region
Sindschar
vom
IS.
ParaCrawl v7.1
Only
40,000
Yazidis
have
so
far
returned
to
the
Sinjar.
Nur
40.000
Yeziden
sind
in
den
Sinjar
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
YPG
recruited
refugees
and
established
its
own
militia
for
Sinjar.
Die
YPG
hat
Flüchtlinge
rekrutiert
und
eine
eigene
Miliz
für
den
Sindschar
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
day
six
lorries
with
food
from
Kurdistan
for
Sinjar
was
attacked.
Am
gleichen
Tag
wurden
sechs
Lastwagen
mit
Lebensmitteln
aus
Kurdistan
für
Sinjar
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
In
Sinjar
the
Yezidi
make
up
with
approximately
400,000
members
about
80%
of
the
population.
In
Sinjar
stellen
Yeziden
mit
etwa
400.000
Angehörigen
rund
80
%
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
We
were
in
the
KDP
party
office
in
Sinjar.
Wir
waren
im
Parteibüro
der
KDP
in
Sindschar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
fate
of
three
sisters
from
Sinjar
become
known
as
well.
So
ist
das
Schicksal
von
drei
Schwestern
aus
Sinjar
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
stay
in
Sinjar
and
fight.
Er
wollte
im
Sindschar
bleiben
und
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
human
rights
organization
demands
regional
autonomy
for
Sinjar.
Die
Menschenrechtsorganisation
fordert
eine
regionale
Autonomie
für
Sinjar.
ParaCrawl v7.1
In
October
2007,
the
US
Army
seized
606
records
of
foreign
members
of
this
organization
near
Sinjar.
Im
Oktober
2007
beschlagnahmte
die
US-Armee
in
Sindschar
ungefähr
606
Karteikarten
von
ausländischen
Mitgliedern
dieser
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Qasim
Shesho
couldn’t
defend
the
city
of
Sinjar
with
the
few
people
under
him.
Qasim
Schescho
konnte
mit
den
wenigen
ihm
unterstehenden
Kämpfern
die
Stadt
Sindschar
nicht
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
four
months
since
we
received
a
cry
for
help
from
the
people
of
Sinjar.
Gerade
vier
Monate
ist
es
her,
als
uns
der
Hilfeschrei
der
Menschen
aus
Sindschar
erreichte.
ParaCrawl v7.1
Many
of
those
who
fled
also
sought
refuge
on
Jabal
Sinjar.
Viele
Leute,
die
geflohen
sind,
haben
Zuflucht
auf
dem
Dschabal
Sindschar
gesucht.
ParaCrawl v7.1