Translation of "Simpleton" in German
Oh,
but,
Greg,
you
are
a
simpleton.
Ach
Greg,
du
bist
vielleicht
ein
Dummkopf.
OpenSubtitles v2018
This
man
is
an
insensitive
simpleton...
without
a
home
of
his
own.
Dieser
Mann
ist
ein
stumpfer
Einfaltspinsel
ohne
ein
eigenes
Heim.
OpenSubtitles v2018
He's
playing
the
lover,
and
you,
the
simpleton.
Er
mimt
den
Liebhaber,
Sie
der
Einfaltspinsel.
OpenSubtitles v2018
I
simply
don't
understand
your
crush
on
that
simpleton.
Ich
weiß
nicht,
was
du
an
diesem
Dummkopf
findest.
OpenSubtitles v2018
A
crippled
boy
being
pulled
on
a
sledge
by
a
simpleton?
Ein
verkrüppelter
Junge
auf
einem
Schlitten
gezogen
von
einem
Dummkopf?
OpenSubtitles v2018
Then
she
is
a
greater
simpleton
than
I
believed.
Dann
ist
sie
noch
einfältiger,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Not
throw
it
away
completely,
you
simpleton!
Du
hast
es
weggeworfen,
du
Dummkopf!
OpenSubtitles v2018
You
said
he
was
a
simpleton.
Ihr
sagtet,
er
sei
ein
Einfaltspinsel!
OpenSubtitles v2018
My
father
is
a
simpleton
farmer.
Mein
Vater
ist
ein
einfältiger
Farmer.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
I'm
the
simpleton.
Ja,
und
ich
bin
der
Einfaltspinsel.
OpenSubtitles v2018
Now
we'll
see
who
the
simpleton
is.
Jetzt
werden
wir
sehen,
wer
hier
der
Einfaltspinsel
ist.
OpenSubtitles v2018