Translation of "Simony" in German

We have renounced all forms of simony.
Wir haben jeder Form der Simonie abgeschworen.
OpenSubtitles v2018

It 'an order bought ergo rendered invalid by simony.
Es ist ein Auftrag gekauft ergo durch Simonie ungültig.
ParaCrawl v7.1

And, as I said, Simony Diamond is top-of-the-range.
Und, wie gesagt, Simony Diamond ist alleroberste Güteklasse.
ParaCrawl v7.1

On 20th July 1896 the greatest Alpine explorer Friedrich Simony died.
Am 20. Juli 1896 starb der große Alpenforscher Friedrich Simony.
ParaCrawl v7.1

Is the vicar of Christ not guilty of simony and lascivious pride and sexual perversity?
Ist der Stellvertreter Christi nicht schuldig der Simonie, des Hochmuts und der sexuellen Perversion?
OpenSubtitles v2018

The bakery chain "Felber" also opened a small stand in front of the Simony Haus.
Der Bäcker "Felber" hat auch schon einen kleinen Stand vor dem Simony Haus geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The second scientific attempt at height representation was developed by Friedrich Simony (1813–1896).
Der zweite wissenschaftliche Ansatz für Höhenschichtenkarten aus Österreich ist derjenige von Friedrich Simony (1813–1896).
ParaCrawl v7.1

The famous Dachstein researcher Friedrich Simony visited the deepest sections of the cave on several occasions.
Auch der berühmte Dachsteinforscher Friedrich Simony war mehrmals in den tieferen Teilen der Höhle.
ParaCrawl v7.1