Translation of "Silverware" in German

When I leave, she counts the silverware.
Wenn ich gehe, zählt sie das Silber nach.
OpenSubtitles v2018
If you wanna count the silverware, I'll wait.
Wenn du das Silber zählen willst, bleibe ich noch.
OpenSubtitles v2018
He was beaten to death, and stole from him money, gold and silverware.
Sie haben ihn geprügelt und Geld von ihm gestohlen, Gold und Silber.
OpenSubtitles v2018
Do you know that the silverware was found at Buzé-Ruptfis house?
Weißt du, dass das Silbergeschirr im Haus von Buza-Rupta gefunden wurde?
OpenSubtitles v2018
That the silverware was hidden at his house by someone else.
Das Silbergeschirr wurde von Anderen in seinem Haus versteckt.
OpenSubtitles v2018
Now, I expected to find necklaces and silverware, not vials of morphine.
Ich hatte ja eher Ketten und Tafelsilber erwartet, nicht Morphium-Fläschchen.
OpenSubtitles v2018
Where are the umm... you know, the silverware and plates and everything?
Und wo sind Besteck und Teller?
OpenSubtitles v2018
It's where I get all my silverware, all my musical instruments, all my Gremlins merchandise.
Da kaufe ich mein Besteck, meine ganzen Instrumente und meine Gremlins-Sachen.
OpenSubtitles v2018
Why don't we try some silverware and eat at the table, though?
Obwohl, warum versuchen wir es nicht mit Besteck und essen am Tisch?
OpenSubtitles v2018
The silverware is 19th-century Dutch from Christofle.
Dieses Besteck ist holländisch, stammt von Christofle und aus dem 19. Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018
Because some of this... these things, the silverware, that's worth a pretty penny.
Einiges von dem Zeug, das Tafelsilber etwa, hat einen schönen Wert.
OpenSubtitles v2018
It's all Greek to me, and I have silverware to polish.
Davon verstehe ich zu wenig, und ich muss Tafelsilber polieren.
OpenSubtitles v2018
I was just, um, putting the silverware in the drawers here.
Ich wollte gerade das Besteck in der unteren Schublade verstauen.
OpenSubtitles v2018
You know, I think I should Polish the silverware.
Und jetzt sollte ich vielleicht erst das Besteck polieren?
OpenSubtitles v2018
Gina has brought back all the silverware That she stole from your house.
Gina hat all das Besteck zurückgebracht, das Sie Ihnen gestohlen hat.
OpenSubtitles v2018
Do you think that sick people aren't eating with this bacteria-infested silverware?
Denkst du, kranke Menschen essen etwa nicht mit diesem bakterienverseuchten Besteck?
OpenSubtitles v2018