Translation of "Silverfish" in German
Sonja
and
I
are
having
people
over
for
brunch
tomorrow,
and
the
silverfish
ate
all
our
towels.
Wir
haben
morgen
Gäste
zum
Brunch,
die
Silberfische
fraßen
die
Handtücher.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
the
silverfish
do?
Weißt
du,
was
die
Silberfischchen
tun?
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
it's
silverfish.
Sag
nicht,
es
sind
Silberfischchen.
OpenSubtitles v2018
He
might
as
well
be
a
silverfish.
Er
könnte
auch
ein
Silberfisch
sein.
OpenSubtitles v2018
Silverfish
have
a
rather
unpleasant
appearance
that
does
not
correspond
to
their
harmlessness.
Silberfische
haben
ein
eher
unangenehmes
Aussehen,
das
nicht
ihrer
Unbedenklichkeit
entspricht.
ParaCrawl v7.1
And
I
found
out
that
my
silverfish
still
lives.
Und
ich
habe
herausgefunden,
dass
mein
Silberfisch
noch
lebt.
ParaCrawl v7.1
These
are
small
spiders,
silverfish,
flycatchers
and
millipedes.
Dies
sind
kleine
Spinnen,
Silberfische,
Fliegenschnäpper
und
Tausendfüßler.
ParaCrawl v7.1
Scientists
consider
silverfish
the
most
ancient
of
the
living
insects.
Wissenschaftler
halten
Silberfische
für
die
ältesten
lebenden
Insekten.
ParaCrawl v7.1
In
the
photo
it
looks
like
a
silverfish.
Auf
dem
Foto
sieht
es
aus
wie
ein
Silberfisch.
ParaCrawl v7.1
Viewed
on
the
Internet,
it
turned
out
that
these
were
silverfish.
Im
Internet
gesehen
stellte
sich
heraus,
dass
es
sich
um
Silberfische
handelte.
ParaCrawl v7.1
I
just
stack
it
up,
keep
it
dry,
spray
it
for
silverfish.
Ich
habe
es
einfach
gestapelt,
es
trocken
gehalten,
es
gegen
Silberfischen
eingesprüht.
OpenSubtitles v2018
Look
closely
at
the
photo
below
-
they
show
woodlice
and
silverfish
close-up.
Schauen
Sie
sich
das
Foto
unten
genau
an
-
sie
zeigen
Waldlilien
und
Silberfische
in
Nahaufnahme.
ParaCrawl v7.1
In
the
photo
-
silverfish,
a
very
harmless
insect
that
can
be
found
in
the
bathroom:
Im
Foto
-
Silberfischchen,
ein
sehr
harmloses
Insekt,
das
sich
im
Badezimmer
befindet:
ParaCrawl v7.1
Silverfish
are
small
light
gray
creatures
with
an
elongated
body
and
three
long
hairs
at
the
end
of
the
body.
Silberfischchen
sind
kleine
hellgraue
Kreaturen
mit
einem
langgestreckten
Körper
und
drei
langen
Haaren
am
Körperende.
ParaCrawl v7.1
The
silverfish
are,
perhaps,
the
most
"quiet"
and
practically
harmless
species
of
domestic
insects.
Die
Silberfische
sind
vielleicht
die
"ruhigsten"
und
praktisch
harmlosesten
Arten
von
Hausinsekten.
ParaCrawl v7.1
Common
silverfish,
not
at
all
like
woodlice,
but
which,
nevertheless,
is
so
often
called;
Gewöhnlicher
Silberfisch,
ganz
und
gar
nicht
wie
Waldlatte,
aber
dennoch
so
oft
genannt;
ParaCrawl v7.1
They
rarely
fight
with
silverfish
purposefully
and
usually
develop
in
parallel
with
other
synanthropic
insects.
Sie
kämpfen
selten
gezielt
mit
Silberfischen
und
entwickeln
sich
normalerweise
parallel
zu
anderen
synanthropischen
Insekten.
ParaCrawl v7.1
How
to
withdraw
silverfish?
Wie
kann
man
Silberfischchen
abziehen?
ParaCrawl v7.1
One
of
the
other
things
we
did
was
begin
to
diversify
the
species
that
we
served
--
small
silverfish,
anchovies,
mackerel,
sardines
were
uncommon.
Eine
weitere
Sache,
die
wir
unternahmen
war,
die
Arten
die
wir
servierten
zu
erweitern
--
kleine
Silberfische,
Sardellen,
Makrelen,
Sardinen
waren
üblich.
TED2013 v1.1
As
they
moult,
young
silverfish
develop
a
greyish
appearance
and
a
metallic
shine,
eventually
becoming
adults
after
three
months
to
three
years.
Zum
Erwachsenwerden
benötigt
das
Silberfischchen,
je
nach
Lebensbedingungen,
mindestens
vier
Monate,
manchmal
auch
bis
zu
drei
Jahre.
Wikipedia v1.0