Translation of "Silver chloride" in German
A
silver
chloride
electrode
is
a
type
of
reference
electrode,
commonly
used
in
electrochemical
measurements.
Die
Silber-Silberchlorid-Elektrode
ist,
wie
auch
die
Kalomel-Elektrode,
eine
Elektrode
zweiter
Art.
Wikipedia v1.0
The
silver
halide
contained
in
them
may
be
silver
chloride,
silver
bromide,
silver
iodide
or
mixtures
thereof.
Diese
können
als
Silberhalogenid
Silberchlorid,
Silberbromid,
Silberjodid
oder
Gemische
davon
enthalten.
EuroPat v2
As
silver
halides,
these
may
contain
silver
chloride,
silver
bromide,
silver
iodide
or
mixtures
thereof.
Diese
können
als
Silberhalogenid
Silberchlorid,
Silberbromid,
Silberiodid
oder
Gemische
davon
enthalten.
EuroPat v2
As
a
reference
electrode,
a
silver/silver
chloride
electrode
is
generally
used.
Als
Bezugselektrode
wird
im
allgemeinen
eine
Silber/Silberchlorid-Elektrode
verwendet.
EuroPat v2
Diverse
publications
disclose
proposals
for
the
use
of
silver
chloride
emulsions.
Aus
diversen
Veröffentlichungen
sind
Vorschläge
zur
Verwendung
von
Silberchloridemulsionen
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
such
emulsions
cannot
be
developed
as
rapidly
as
silver
chloride
emulsions.
Weiterhin
sind
derartige
Emulsionen
nicht
so
schnell
entwickelbar
wie
Silberchloridemulsionen.
EuroPat v2
A
silver/silver
chloride
electrode
was
employed
as
the
reference
electrode.
Als
Bezugselektrode
wurde
eine
Silber/Silberchlorid--Elektrode
benutzt.
EuroPat v2
The
silver
chloride
emulsions
of
the
present
invention
normally
have
an
average
grain
size
of
less
than
0.1
?m.
Die
erfindungsgemäßen
Silberchloridemulsionen
haben
eine
durchschnittliche
Korngröße
von
weniger
als
0,1
µm.
EuroPat v2
The
reference
electrode
can
consist,
for
example,
at
least
partly
of
calomel
or
silver
chloride.
Die
Referenzelektrode
kann
zum
Beispiel
mindestens
zum
Teil
aus
Kalomel
oder
Silberchlorid
bestehen.
EuroPat v2
Proposals
for
using
silver
chloride
emulsions
are
known
from
various
publications.
Aus
diversen
Veröffentlichungen
sind
Vorschläge
zur
Verwendung
von
Silberchloridemulsionen
bekannt.
EuroPat v2
The
shell
can
consist
of
silver
bromide,
silver
chloride
or
silver
chlorobromide.
Die
Hülle
kann
aus
Silberbromid,
Silberchlorid
oder
Silberchlorobromid
bestehen.
EuroPat v2
Moreover,
such
emulsions
cannot
be
developed
as
rapidly
as
silver
chloride
emulsions.
Weiterhin
sind
derartige
Emulsionen
nicht
so
schnell
entwickelbar
wie
Silberchloridemulsionen.
EuroPat v2
Suitable
silver
halide
emulsions
can
contain
silver
bromide
or
silver
iodobromide,
and
also
silver
chloride
or
silver
chlorobromide.
Geeignete
Silberhalogenidemulsionen
können
Silberbromid
oder
Silberiodobromid
sowie
aber
auch
Silberchlorid
oder
Silberchlorobromid
enthalten.
EuroPat v2
The
use
of
silver-chloride
emulsions
is
particularly
important
in
the
material
according
to
the
invention.
Der
Verwendung
von
Silberchloridemulsionen
kommt
im
erfindungsgemässen
Material
besondere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
These
emulsions
may
contain
as
silver
halide
silver
chloride,
silver
bromide,
silver
iodide
or
mixtures
thereof.
Diese
können
als
Silberhalogenid
Silberchlorid,
Silberbromid,
Silberiodid
oder
Gemische
davon
enthalten.
EuroPat v2
Preferred
silver
chloride
emulsions
for
the
green-sensitive
layer
correspond
to
the
following
embodiments:
Bevorzugte
Silberchloridemulsionen
für
die
grünempfindliche
Schicht
entsprechen
folgenden
Ausführungsformen:
EuroPat v2
The
electrodes
have
a
high-quality
silver
/
silver
chloride
sensor
and
are
made
of
a
liquid-tight
support
material.
Die
Elektroden
haben
einen
hochwertigen
Silber-/Silberchlorid-Sensor
und
bestehen
aus
einem
flüssigkeitsdichten
Schaumstoffträger.
ParaCrawl v7.1
Silver
chloride
for
example
that
is
deposited
on
titanium
dioxide
is
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
ist
beispielsweise
Silberchlorid,
welches
auf
Titandioxid
aufgebracht
ist,
geeignet.
EuroPat v2
Now,
silver
chloride
at
the
surface
is
now
reduced
to
silver.
Es
wird
jetzt
an
der
Oberfläche
Silberchlorid
zu
Silber
reduziert.
EuroPat v2
They
are
later
on
passed
to
silver
chloride
precipitation
6
or
another
further
treatment.
Sie
werden
später
der
Silberchloridfällung
6
oder
einer
anderen
Weiterbehandlung
zugeführt.
EuroPat v2
The
combined
extracts
are
passed
to
silver
chloride
precipitation
6
or
another
further
treatment.
Die
vereinigten
Extrakte
werden
der
Silberchloridfällung
6
oder
einer
anderen
Weiterbehandlung
zugeführt.
EuroPat v2