Translation of "Siloxane" in German
The
amount
of
these
other
siloxane
units
should
not
exceed
10
mole
percent.
Die
Menge
dieser
anderen
Siloxaneinheiten
sollte
10
Molprozent
nicht
übersteigen.
EuroPat v2
The
polycarbonate
decompositionmay
be
reduced
to
a
greater
extent
using
increasing
quantities
of
siloxane.
Mit
steigenden
Mengen
Siloxan
kann
der
Polycarbonatabbau
stärker
reduziert
werden.
EuroPat v2
Filter
paper
is
hydrophobized
by
the
application
of
an
inventive
siloxane
with
Bunte
salt
groups.
Filterpapier
wird
durch
die
Anwendung
eines
erfindungsgemäßen
Siloxans
mit
Buntesalzgruppen
hydrophobiert.
EuroPat v2
The
amount
of
these
other
siloxane
units
should
not
exceed
about
10
mole
per
cent.
Die
Menge
dieser
anderen
Siloxaneinheiten
sollte
10
Molprozent
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
The
amount
of
other
siloxane
units
of
this
type,
however,
should
not
exceed
5
mole
percent.
Die
Menge
an
solchen
anderen
Siloxaneinheiten
sollte
jedoch
5
Molprozent
nicht
überschreiten.
EuroPat v2
A
clearly
lower
decomposition
of
the
polyester
is
noted
in
the
presence
of
the
siloxane.
In
Anwesenheit
des
Siloxans
ist
ein
deutlich
verringerter
Abbau
des
Polyesters
zu
verzeichnen.
EuroPat v2
After
the
hydrogen
uptake
has
ceased,
the
flask
is
vented
and
the
siloxane
is
investigated
by
1
H
NMR.
Nach
Beendigung
der
Wasserstoffaufnahme
wird
belüftet
und
das
Siloxan
mittels
¹H
NMR
untersucht.
EuroPat v2
The
vulcanization
of
the
siloxane
is
effected
by
peroxidic
polymerization.
Die
Vulkanisation
des
Siloxans
erfolgt
durch
peroxidische
Vernetzung.
EuroPat v2