Translation of "Silovik" in German
Is
this
just
because
we
have
been
maneuvered
into
fearing
someone
worse,
a
sabre-rattling
silovik
(past
or
present
member
of
the
security
services),
like
former
Defense
Minister
Sergey
Ivanov?
Wird
das
nur
gemacht,
weil
wir
schon
Schlimmeres
befürchtet
haben,
nämlich
einen
Säbel
rasselnden
Silowik
(gegenwärtiges
oder
ehemaliges
Mitglied
des
Geheimdienstes)
wie
den
früheren
Verteidigungsminister
Sergej
Ivanow?
News-Commentary v14
The
first
step
in
"Operation
Successor"
was
that
two
semi-official
candidates
from
Putin's
entourage,
the
"liberal"
Dmitry
Medvedev
and
the
"silovik"
Sergei
Ivanov
were
admitted
to
a
sort
of
trial
run
for
the
presidency.
Der
erste
Schritt
der
"Operation
Nachfolger"
bestand
darin,
daß
zwei
halboffizielle
Kandidaten
aus
der
Entourage
Putins,
der
"Liberale"
Dmitrij
Medwedjew
und
der
"Silowik"
Sergej
Iwanow,
zu
einer
Art
Probelauf
auf
die
Präsidentschaft
zugelassen
wurden.
ParaCrawl v7.1