Translation of "Sillon" in German

Der Sillon Houiller trennt den nicht-vulkanischen Westteil vom vulkanischen Zentral- und Ostteil.

Es bietet einen atemberaubenden Blick über das Meer und Le Sillon.

Das Escale Oceania Saint Malo befindet sich am Strand Sillon in Saint-Malo.

Mathieu Rostaing-Tayard zaubert in seinem Café Sillon neue Küche auf die Teller...

Das Hôtel Beaufort mit Aussicht auf die Bucht von Saint Malo liegt direkt am Strand Sillon.

Der Strand "du Sillon" , der schönerer Strand von Frankreich gewählt ist!

Beispiele hierfür sind die Kohlebecken von Ahun, Argentat, Blanzy, Decazeville, Graissessac, Le Creusot, Messeix im Sillon Houiller, Saint-Étienne, Sainte-Foy und Sincey-lès-Rouvray.

Die wichtigste dieser Störungen dürfte zweifelsohne der 250 Kilometer lange, Nordnordost-Südsüdwest-streichende Sillon Houiller sein, der dann südwärts in die Toulouse-Störung übergeht.

Mai 1950 ebenda) war ein französischer römisch-katholischer Denker, Politiker, Theologe und Jurist, der 1894 eine liberal katholische Bewegung – "Le Sillon" (Die Furche) – gründete.

Quinet erhielt 1945 den belgischen Prix de Rome für seine Kantate "La Vague et le Sillon".

Das Logis La Grassinais ist 3 km von der Altstadt intra muros, von der berühmten Wehrmauer und dem großen Strand du Sillon (4 km) entfernt.

Vier Fahrer wollten nach der langen Winterpause die Beine testen und setzten sich an der Spitze ab: der immer sehr offensive Tom Paquet vom VC Hettange Grande, Mik Esser vom CT Atertdaul, Jérôme Jentgen vom UC Dippach und der einzige Veteran in der Gruppe, Pascal Quievreux, vom Sprinter Club Sillon Mosellan.

Die Presqu'île Sauvage, eine Landzunge zwischen den Flüssen Trieux und Jaudy, endet mit dem beeindruckenden Sillon de Talbert, anerkannt als "Espace Remarquable de Bretagne".

Nun ist diese Einheit nur in der katholischen Nächstenliebe zu verwirklichen, die folglich allein die Völker beim fortschreitenden Zugehen auf das Ideal der Bildung hin anführen kann" (Brief über den,,Sillon", 25. August 1910).

Das 4-Sterne-Hotel Mercure Saint Malo begrüßt Sie gegenüber vom Strand Grande Plage du Sillon, 850 m vom Yachthafen Saint-Malo entfernt.

Das Oceania Saint Malo liegt an der Strandpromenade von Saint-Malo am Strand von Sillon und bietet wunderbare Panoramablicke.

Das L'Adresse bietet UnterkÃ1?4nfte zur Selbstverpflegung in 30 m Entfernung vom Strand Sillon, in 300 m Entfernung vom Stadtzentrum von Saint-Malo und in 500 m Entfernung vom Yachthafen Saint-Malo.

Lezignan-Corbieres, Frankreich (24 km von Fonties-dAude) Le Sillon d'Alaric besticht durch eine zentrale Lage in Lezignan-Corbieres, 15 Autominuten entfer...

Die durch riesige, begehbare Stadtmauern befestigte Stadt belegt den ganzen Platz der sie tragenden Halbinsel, welche nur durch eine schmale Sandbank, dem 'Sillon', mit dem Festland verbunden ist.

So setzte er die Empfehlung des heiligen Papstes Pius X. in die Praxis um:,,Die katholische Doktrin lehrt uns, daß die wichtigste Aufgabe der Liebe nicht in der theoretischen und praktischen Gleichgültigkeit gegenüber dem Irrtum oder dem Laster besteht, in die wir unsere Brüder getaucht sehen, sondern im Streben nach ihrer intellektuellen und moralischen Besserung ebenso wie nach ihrem materiellen Wohlergehen" (Brief über den,,Sillon", 25. August 1910).

So setzte er die Empfehlung des heiligen Papstes Pius X. in die Praxis um:,,Die katholische Doktrin lehrt uns, daß die wichtigste Aufgabe der Liebe nicht in der theoretischen und praktischen Gleichgültigkeit gegenüber dem Irrtum oder dem Laster besteht, in die wir unsere Brüder getaucht sehen, sondern im Streben nach ihrer intellektuellen und moralischen Besserung ebenso wie nach ihrem materiellen Wohlergehen" (Brief über den,,Sillon", 25. August 1910).