Translation of "Siesta" in German
Siesta
is
not
just
about
avoiding
the
heat
of
the
day.
Siesta
heißt
nicht
nur,
der
Mittagshitze
zu
entkommen.
TED2020 v1
Finalized
the
details
during
your
siesta.
Während
Ihrer
Siesta
wurden
die
Details
geregelt.
OpenSubtitles v2018
I
remember
taking
a
siesta
in
your
office
once.
Ich
erinnere
mich
an
eine
Siesta
in
Ihrem
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
never
dream
during
a
siesta.
Ich
träume
nie
während
einer
Siesta.
OpenSubtitles v2018
We'll
stop
here
for
a
little
siesta.
Wir
halten
hier
für
eine
kleine
Siesta.
OpenSubtitles v2018
You
taking
a
siesta
or
something?
Machst
du
eine
Siesta
oder
was?
OpenSubtitles v2018
I
just
really
needed
a
little
siesta
after
all
that
cleaning.
Ich
habe
einfach
ne
kleine
Siesta
gebraucht,
nach
dem
ganzen
Putzen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think
this
is,
siesta?
Was
glaubst
du
wohl
was
das
ist,
eine
Siesta?
OpenSubtitles v2018
What
the
hell's
this,
a
siesta?
Was
ist
das
denn,
eine
Siesta?
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
take
a
poco
siesta.
Ich
glaube,
ich
mache
eine
poco
siesta.
OpenSubtitles v2018
After
lunch
and
siesta
we
will
try
our
luck
with
piranha-fishing.
Nach
dem
Mittagessen
und
wohlverdienter
Siesta
versuchen
wir
unser
Glück
beim
Piranhas
Angeln.
ParaCrawl v7.1