Translation of "Sickel" in German
Of
necessity,
the
influence
of
the
sickel-shaped,
slot-shaped
intensive
grinding
chamber,
i.e.
the
part
of
the
grinding
chamber
having
a
constricted
cross-section,
through
which
the
grinding
stock
must
pass
owing
to
the
conveying
effect
of
the
rotating
grinding
container,
increases.
Zwangsläufig
nimmt
der
Einfluß
des
sichelförmigen,
spaltförmigen
Intensivmahlraumes,
also
des
Teils
des
Mahlraums
mit
verengtem
Querschnitt,
zu,
den
das
Mahlgut
wegen
der
Transportwirkung
des
sich
drehenden
Mahlbehälters
passieren
muß.
EuroPat v2
The
pond
pump
according
to
claim
1,
wherein
the
vanes
(21)
have
a
sickel-shaped
cross-section
in
the
plane
radial
to
the
rotation
axis
(X).
Teichpumpe
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Flügel
(21)
in
zur
Drehachse
(X)
radialer
Ebene
sichelförmigen
Querschnitt
haben.
EuroPat v2