Translation of "Sialic" in German

Sialic acid is not the kind of sugar that we eat.
Sialinsäure gehört nicht zu den Zuckerarten, die wir essen.
TED2020 v1
While in gangliosides sialic acids are found, sulfatides have a sulfate group.
Während in Gangliosiden Sialinsäuren zu finden sind, besitzen Sulfatide eine Sulfatgruppe.
WikiMatrix v1
Sialic acid is also known as N-acetyl neuraminic acid.
Sialinsäure ist auch als N-Acetylneuraminsäure bekannt.
EuroPat v2
Certain CMP-activated sialic acids, e.g. CMP-Neu5Ac, also have a pharmacological activity.
Gewisse CMP-aktivierte Sialinsäuren, z.B. CMP-Neu5Ac, weisen auch eine pharmakologische Wirkung auf.
EuroPat v2
A carbohydrate structure which does not contain a terminal sialic acid is termed asialo.
Eine Kohlenhydratstruktur, die endständig keine Sialinsäure enthält, wird als Asialo bezeichnet.
EuroPat v2
A carbohydrate structure which contains a terminal sialic acid is termed monosialo.
Eine Kohlenhydratstruktur die endständig eine Sialinsäure enthält, wird als Monosialo bezeichnet.
EuroPat v2
A carbohydrate structure which contains two terminal sialic acids is termed disialo.
Eine Kohlenhydratstruktur, die endständig zwei Sialinsäuren enthält, wird als Disialo bezeichnet.
EuroPat v2
A carbohydrate structure which contains three terminal sialic acids is termed trisialo.
Eine Kohlenhydratstruktur, die endständig drei Sialinsäuren enthält, wird als Trisialo bezeichnet.
EuroPat v2
Sialic acid is notthe kind of sugar that we eat.
Sialinsäure gehört nicht zu den Zuckerarten, die wir essen.
ParaCrawl v7.1
Apart from sialic acid, they contain no other carbohydrates.
Sie enthalten außer Sialinsäure keine weiteren Kohlenhydrate.
EuroPat v2
Numerous methods of synthesising nucleotide phosphate-activated sialic acids, such as especially CMP-Neu5Ac, are known from the literature.
Aus der Literatur sind zahlreiche Synthesen Nucleotidphosphat-aktivierter Sialinsäuren, wie insbesondere CMP-Neu5Ac, bekannt geworden.
EuroPat v2
N-acetylneuraminic acid (abbreviated as Neu5Ac in the following) is the most important representative of the sialic acid class of substances.
N-Acetylneuraminsäure (im folgenden abgekürzt als Neu5Ac) ist der wichtigste Vertreter der Stoffklasse der Sialinsäuren.
EuroPat v2
The high sialic acid moiety also means that no neutralising immune response is built up against ACE2 in humans.
Der hohe Sialinsäureanteil bedingt ferner, dass gegen ACE2 im Menschen keine neutralisierende Immunantwort aufgebaut wird.
EuroPat v2
In mammals, sialic acids are usually present as a terminal residue of sugar conjugates on the cell surface.
In Säugetieren werden Sialinsäuren üblicherweise als terminaler Rest von Zucker-Konjugaten an der Zelloberfläche gefunden.
EuroPat v2
The high sialic acid content also means that no neutralizing immune response is mounted against ACE2.
Der hohe Sialinsäureanteil bedingt weiters, dass gegen ACE2 keine neutralisierende Immunantwort aufgebaut wird.
EuroPat v2
There is massive reduction in the chain length of O-glycans and a reduction of sialic acid O-acetylation.
Es zeigt sich eine starke Reduktion der Kettenlänge der O-Glykane und eine Reduktion der Sialinsäure O-Acetylierung.
EuroPat v2