Translation of "Showmanship" in German

Neil Patrick Harris would never wager his showmanship.
Neil Patrick Harris würde niemals seine Selbstdarstellung verwetten.
OpenSubtitles v2018

The wand is called showmanship, and the beep is none of your business.
Der Stab ist Selbstdarstellung und das Piepen geht dich nichts an.
OpenSubtitles v2018

Silver and gold are not used for cheap showmanship but convey a sense of modernity.
Silber oder Gold sind nicht nur auf Effekthascherei aus, sondern vermitteln Modernität.
ParaCrawl v7.1

He likes things that work and last, avoids cheap showmanship, searches for clarity and reduction.
Mag Dinge die langfristig funktionieren, meidet Effekthascherei, sucht Klarheit, Reduktion.
CCAligned v1

He returned home a gifted surgeon with a passion for anatomy and a penchant for showmanship.
Als begabter Chirurg kehrte er zurück -- mit Leidenschaft für Anatomie und Hang zur Effekthascherei.
TED2020 v1