Translation of "Shitfaced" in German
God,
Joe,
did
we
ever
get
shitfaced!
Mein
Gott,
Joe,
haben
wir
gesoffen!
OpenSubtitles v2018
Let's
get
shitfaced,
then
you
leave
me
alone.
Wir
betrinken
uns,
und
danach
lässt
du
mich
allein.
OpenSubtitles v2018
Then
he
comes
home,
thinks
about
my
mom,
and
gets
shitfaced.
Abends
kommt
er
nach
Hause,
denkt
an
Mum
und...
besäuft
sich.
OpenSubtitles v2018
When
you
guys
are
shitfaced,
you
get
with
her.
Wenn
ihr
heute
Abend
besoffen
seid,
greif
sie
dir.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
we
could
get
shitfaced
and
watch
the
telly.
Ich
dachte,
wir
besaufen
uns
und
gucken
fern.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he'll
be
back
when
he's
shitfaced
and
needs
his
ass
wiped.
Er
kommt
wieder,
wenn
er
betrunken
ist
und
sein
Arsch
abgewischt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
I
was
out
getting
shitfaced
drunk
that
night,
and
junior
covered
me.
Ich
habe
mich
an
diesem
Abend
total
besoffen.
Junior
ist
für
mich
eingesprungen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I've
ever
seen
so
many
shitfaced
cops
from
so
many
precincts
in
one
bar.
Ich
habe
noch
nie
so
viele
besoffene
Polizisten
aus
so
vielen
Revieren
in
einer
Bar
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
get
him
shitfaced,
let
him
bulldoze
your
girlfriend.
Ich
will,
dass
ihr
ihn
besoffen
macht,
und
ihn
eure
Freundin
terrorisieren
lasst.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mason,
I
guess
it's
time
for
you
to
get
pretty
well
shitfaced.
Na
gut,
Mason,
der
Zeitpunkt
ist
da,
sich
total
zu
besaufen.
OpenSubtitles v2018
Louise
left
me,
and
that
son
of
a
bitch
over
there
keeps
playin'
me
when
he
knows
I'm
shitfaced.
Und
der
Mistkerl
lässt
mich
spielen,
obwohl
er
weiß,
dass
ich
blau
bin.
OpenSubtitles v2018
So
I
raise
my
bottle
of
Perrier
Cheers
...
to
all
of
you
who
can
get
shitfaced
without
guilt
...
Deshalb
hebe
ich
mein
Wasser...
auf
alle,
die
sich
ohne
Schuldgefühle
betrinken.
OpenSubtitles v2018
And
then
the
chaos
started
here,
with
the
shitfaced
john,
the
one
that
Uwe
kicked
out.
Und
dann
ging
der
Protest
hier
los,
mit
dem
besoffenen
Freier,
den
der
Uwe
rausgefeuert
hat.
OpenSubtitles v2018