Translation of "Shirtwaist" in German

The strike lasted until February 10, 1910, producing union contracts at almost every shop, but not at Triangle Shirtwaist.
Februar 1910 dauerte und zu Tarifabschlüssen in fast allen Betrieben, doch nicht in der Triangle Shirtwaist Comp, führte.
Wikipedia v1.0

Shortly thereafter, on March 25, a fire broke out at the Triangle Shirtwaist shirts factory in New York.
Kurz darauf, am 25. März, brach ein Feuer in der Triangle Shirtwaist Shirts Fabrik in New York aus.
ParaCrawl v7.1

At the same time, but also to commemorate the deaths in the United States in 1911 Triangle Shirtwaist Factory fire in more than 140 workers .
Zur gleichen Zeit, sondern auch die Todesfälle in den Vereinigten Staaten im Jahr 1911 Brand der Triangle Shirtwaist Factory in mehr als 140 Arbeiter gedenken.
ParaCrawl v7.1

The Karachi fire inevitably evokes references to the notorious fire at the Triangle Shirtwaist Company in New York, which in 1911 killed 146 garment workers.
Der Brand in Karachi erinnert unweigerlich an den berüchtigten Brand in der Triangle Shirtwaist Company in New York, wo 1911 146 Textilarbeiter/innen ums Leben kamen.
ParaCrawl v7.1