Translation of "Shipwreck" in German

In the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
In der Frage der Sozialstandards können wir uns keinen Schiffbruch leisten.
Europarl v8

It is obvious that the outcome will still be certain shipwreck.
Deshalb wird es letztlich doch zum Schiffbruch kommen.
Europarl v8

This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.
Dieses Schiffswrack sank 100 Jahre vor Christi Geburt.
TED2013 v1.1

A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean.
Im Mittelmeer wurde ein Schiffswrack aus der Bronzezeit entdeckt.
Tatoeba v2021-03-10

A Bronze Age shipwreck was found in the Mediterranean sea.
Im Mittelmeer wurde ein Schiffswrack aus der Bronzezeit entdeckt.
Tatoeba v2021-03-10

After a shipwreck he hoped for help from the German consul in Guaymas.
Nach einem Schiffbruch erhoffte sich Löhndorff Hilfe vom deutschen Konsul in Guaymas.
Wikipedia v1.0

On our way back from Honolulu we were in a terrible shipwreck.
Auf der Rückfahrt von Honolulu erlitten wir Schiffbruch.
OpenSubtitles v2018

I'll appropriate food at the shipwreck relief station on Auckland Island.
Ich bekomme Proviant bei der Wrackstation auf Auckland Island.
OpenSubtitles v2018

Do you say they were building a military wireless on a shipwreck station?
Haben sie einen Militärfunksender auf einer Wrackstation gebaut?
OpenSubtitles v2018

We both know that satphone isn't for a shipwreck.
Wir beide wissen, dass das Telefon nicht für Notfälle ist.
OpenSubtitles v2018

We both know that sat phone isn't for a shipwreck.
Wir wissen, dass das Satellitentelefon nicht für ein Schiffwrack ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases