Translation of "Shinty" in German
Before
the
Old
Trafford
football
stadium
was
built,
the
site
was
used
for
games
of
shinty,
the
traditional
game
of
the
Scottish
Highlands.
Noch
vor
dem
Stadionbau
wurde
das
Gelände
für
Shinty,
das
traditionelle
Spiel
der
schottischen
Highlands,
genutzt.
Wikipedia v1.0
Shinty
is
now
played
almost
exclusively
in
the
Highlands
of
Scotland,
and
amongst
Highland
migrants
to
the
big
cities,
but
it
was
formerly
more
widespread,
reaching
as
far
as
England.
Shinty
ist
nun
spielte
fast
ausschließlich
in
den
Highlands
von
Schottland,
und
bei
den
Highland
Migranten
in
den
großen
Städten,
aber
es
war
früher
weiter
verbreitet,
das
sich
bis
nach
England.
ParaCrawl v7.1
Shinty
(derived
from
the
Scottish
Gaelic
sinteag
although
it
is
referred
to
as
camanachd
or
iomain
in
modern
Gaelic)
is
a
team
sport
played
with
sticks
and
a
ball.
Shinty
(abgeleitet
aus
dem
schottischen
Gälisch
sinteag
obwohl
es
nach
wie
camanachd
oder
iomain
in
der
modernen
Gälisch)
ist
eine
Mannschaftssportart
gespielt
mit
Stöcken
und
einem
Ball.
ParaCrawl v7.1
The
text
description
is
extracted
from
wikipedia
(Shinty)
and
licensed
under
the
GFDL.
Die
Beschreibung
zum
Bild
Text
ist
aus
dem
wikipedia
(Shinty)
und
lizenziert
unter
der
GFDL.
ParaCrawl v7.1
A
sport
which
is
at
the
heart
of
many
communities
across
the
Highlands,
shinty
is
played
with
wooden
sticks
and
a
ball
and
has
been
compared
with
field
hockey.
Shinty
ist
ein
Sport,
der
in
vielen
Gemeinden
der
Highlands
große
Tradition
hat.
Er
wird
mit
einem
Holzschläger
und
Ball
gespielt
und
wird
oft
mit
Feldhockey
verglichen.
ParaCrawl v7.1