Translation of "Shigatoxin" in German
For
Shigella
dysenteriae
Typ
4
in
3
cases
of
diseases
Shigatoxin
has
been
prooven
(Gupta,
2007).
Für
Shigella
dysenteriae
Typ
4
wurde
in
3
Krankheitsfällen
Shigatoxin
nachgewiesen
(Gupta,
2007).
ParaCrawl v7.1
Isolation
of
an
Escherichia
coli
strain
that
produces
Shigatoxin
(Stx)
or
harbours
stx1
or
stx2
gene(s)
Isolierung
eines
Shigatoxin
(Stx)
produzierenden
oder
(ein)
stx1-
oder
stx2-Gen(e)
tragenden
Escherichia
coli-Stammes;
DGT v2019
Some
of
the
most
notable
issues
were
food-borne
outbreaks
due
to
the
presence
of
hepatitis
A
virus
found
in
berry
mixes
and
strawberries,
adverse
reactions
caused
by
food
supplements
with
potentially
dangerous
ingredients,
shigatoxin-producing
E.coli
(STEC)
in
meat
and
pesticides
residues
on
plant
products.
Zu
den
wichtigsten
Problemen
zählten
lebensmittelbedingte
Krankheitsausbrüche
aufgrund
von
Hepatitis-A-Viren
in
Beerenmischungen
und
Erdbeeren,
unerwünschte
Reaktionen
durch
Nahrungsergänzungsmittel
mit
potenziell
gefährlichen
Zutaten,
Shigatoxin
produzierende
E-Coli-Bakterien
(STEC)
in
Fleisch
und
Pestizidrückstände
auf
Pflanzenerzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The
terms
Verotoxin-producing
E.
coli
(VTEC),
Shigatoxin-producing
E.
coli
(STEC)
and
enterohaemorrhagic
E.
coli
(EHEC)
are
used
synonymously.
Die
Ausdrücke
Verotoxin
bildende
E.
coli
(VTEC),
Shigatoxin
bildende
E.
coli
(STEC)
und
enterohämorrhagische
E.
coli
(EHEC)
werden
als
Synonyme
verwendet.
ParaCrawl v7.1