Translation of "Shier" in German

Have you ever seen a chick who would be even shier than this one?
Hast du jemals ein Küken gesehen, das noch scheuer war als dieses?
ParaCrawl v7.1

Despite their raucous stage show, dinosaurs are – surprisingly – much shier than you might think.
Trotz ihrer etwas wilden Bühnenshow sind die Dinosaurier überraschenderweise viel scheuer, als man vielleicht denkt.
ParaCrawl v7.1

Behind Isle Skateboards are Nick Jensen and Paul Shier, two pillars of the UK stake scene.
Mit Nick Jensen und Paul Shier stehen auch gleich zwei Urgesteine der UK Skate Szene hinter Isle Skateboards.
ParaCrawl v7.1

Both Jensen and Shier had skated for Blueprint for a long time and decided it was time to create a company based on their own ideas.
Sowohl Jensen als auch Shier fuhren lange Zeit für Blueprint und sahen nach dem Aus der Firma die Zeit gekommen, eine Company nach ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Upon implementation of the Scheme, Kevin Maloney, Paul Hallam and Steven Scudamore, will resign from the Board of the company, and Jim O'Rourke, Don Strickland, Rod Shier and Eric Hughes will be appointed as directors.
Nach Umsetzung der Transaktion werden Kevin Maloney, Paul Hallam und Steven Scudamore aus dem Board des Unternehmens austreten und Jim O'Rourke, Don Strickland, Rod Shier und Eric Hughes als Directors bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Wearing the classic short skirt with white shirt, she enters your office as usual to execute her tasks, however, just wait a second... Today, it is a little bit different; her glance a little shier than normal and the shirt allows unusual insights.
Im klassisch kurzen Rock mit weißer Bluse betritt sie wie gewohnt Ihr Büro, um ihren Pflichten nachzukommen, doch halt... Heute ist etwas anders, der Blick etwas scheuer als gewohnt und die Bluse erlaubt ungewohnte Einblicke.
ParaCrawl v7.1

The latter was even shier than the small crustaceans. It had never shown man. Even the participants of the regularly guided adventure tours never got sight of it.
Letzteres war noch scheuer als die kleinen Krebstierchen. Es hatte sich den Menschen nie gezeigt. Selbst die Teilnehmer der regelmäßigen Abenteuerführungen hatten es nie zu Gesicht bekommen.
CCAligned v1

Black rhinos (Diceros bicornis) are shier than White rhinos and except in Ngorongoro Crater live solitary. They spend most of the time between bushes to pluck leaves and are not easy to be detected.
Spitzmaulnashörner (Diceros bicornis) sind scheuer als die Breitmaulnashörner. Sie sind normalerweise Einzelgänger, außer Mutter und Kind und während der Paarungszeit. Die meiste Zeit verbringen sie zwischen Büschen, um Blätter zu knabbern.
ParaCrawl v7.1