Translation of "Shide" in German
Majidi
was
the
star
of
the
2002–03
AFC
Champions
League
semi-final
game
against
Dalian
Shide.
Majidi
war
der
Star
des
AFC
Champions
League
2003
Halbfinales
gegen
Dalian
Shide.
WikiMatrix v1
Before
dawn,
Lou
Shide
returned
to
the
human
realm
and
woke
up
from
the
dream.
Vor
Morgendämmerung
kehrte
Lou
Shide
in
die
menschliche
Welt
zurück
und
wachte
auf.
ParaCrawl v7.1
Sacred
places
like
this
one,
are
marked
by
shide
–
the
lightning-bolt-shaped
paper
hangings.
Heilige
Orte
wie
dieser
werden
von
Shide
–
blitzförmig
gefalteten
Papiergehänge
–
markiert.
ParaCrawl v7.1
Like
all
designated
sacred
sites,
it
is
marked
by
shide,
the
lightning-bolt
shaped
paper
hangings.
Wie
alle
heiligen
Stätten
markieren
Shide,
blitzförmig
gefaltetes
Papier,
den
Ort.
ParaCrawl v7.1
Lou
Shide
then
became
ill
and
died
three
days
later.
Lou
Shide
wurde
dann
krank
und
starb
drei
Tage
später.
ParaCrawl v7.1
Lou
Shide
was
a
learnt
man
with
profound
knowledge.
Lou
Shide
war
ein
gebildeter
Mann
mit
einem
tiefgründigen
Wissen.
ParaCrawl v7.1
He
was
tortured
by
guards
Ge
Hua
and
Wang
Hui
and
inmate
Xie
Shide.
Die
Wärter
Ge
Hua
und
Wang
Hui
und
der
Insasse
Xie
Shide
folterten
ihn.
ParaCrawl v7.1
Lou
Shide
got
up
from
the
bed
and
followed
the
man
out
the
door.
Lou
Shide
stieg
aus
seinem
Bett
heraus
und
folgte
dem
Mann
aus
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
His
move
to
Dalian
Shide
would
be
a
huge
success
and
he
would
win
the
league
title
and
Chinese
FA
Super
Cup
as
well
as
also
personally
winning
the
Golden
Boot
and
Golden
Ball
award
in
the
1997
season.
Seine
erste
Saison
bei
Dalian
Shide
verlief
erfolgreich,
mit
seinem
neuen
Verein
gewann
er
die
Meisterschaft
und
den
Chinese
Super
Cup
FA
sowie
den
Goldenen
Schuh
und
den
Goldenen
Ball.
WikiMatrix v1
Lou
Shide
was
a
prominent
imperial
government
official
and
military
general
of
the
Tang
Dynasty
(618
–
907
A.D.).
Lou
Shide
war
ein
berühmter
kaiserlicher
Regierungsbeamte
und
Militärgeneral
der
Tang
Dynastie
(618-907
n.
Chr.).
ParaCrawl v7.1
Among
them,
41-year-old
Xu
Ming,
general
director
of
Dalian
Shide
Group,
which
recently
took
fifth
place
in
the
list
of
Chinese
billionaires.
Unter
ihnen
sind
41-jährige
Xu
Ming,
General
Director
von
Dalian
Shide
Group,
die
kürzlich
den
fünften
Platz
in
der
Liste
der
chinesischen
Milliardäre.
ParaCrawl v7.1
Shide,
the
lightning-bolt-like
folded
paper
hangings
often
attached
to
Shimenawa
(rice
straw
rope)
are
used
for
purification
in
Shinto
rituals
and
hung
on
areas
to
mark
them
as
sacred
places.
Shide,
das
blitzförmig
gefaltete
Papier,
das
meist
an
einem
Shimenawa
(Reisstrohseil)
hängt,
werden
bei
Shintoritualen
zur
Reinigung
verwendet
und
markieren
Orte
als
heilig.
ParaCrawl v7.1
Shide,
the
lighting-bolt-shaped
folded
paper
streamers,
often
attached
to
Shimenawa
(rice
straw
rope),
are
used
for
purification
in
Shinto
rituals,
and
are
hung
around
sacred
areas.
Shide,
blitzförmig
gefaltete
Papiergehänge,
die
oft
an
Shimenawa
(Reisstrohseilen)
festgemacht
sind,
werden
in
Shinto-Ritualen
zur
Reinigung
verwendet
und
schmücken
heilige
Orte.
ParaCrawl v7.1