Translation of "Shenzen" in German

This product is made by Shenzen Technology Co.Sailebao.
Dieses Produkt wird von Shenzen Technologie Co.Sailebao gemacht.
ParaCrawl v7.1
Today he lives and works in Shenzen (Guangdong Province).
Er lebt und arbeitet heute in Shenzhen (Provinz Guangdong).
ParaCrawl v7.1
The four LNG tanks in the Chinese city of Shenzen were commissioned towards the end of 2015.
Die vier LNG-Tanks im chinesischen Shenzen wurden Ende 2015 in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
Since 1988 padlocks for international markets have been produced in Shenzen according to German quality standards.
Seit 1988 werden in Shenzen Vorhangschlösser für internationale Märkte nach deutschen Qualitätsrichtlinien gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The SOMTI will hear a report on the conclusions of the Shenzen meeting.
Auf der Brüsseler Tagung wird über die Ergebnisse des Treffens von Shenzen Bericht erstattet.
TildeMODEL v2018
The boy later became internationally famous for the successful ocular prosthesis surgery performed in Shenzen.
Der Junge wurde später berühmt durch die Augenprothesenoperation, die an ihm in Shenzhen vorgenommen wurde.
WikiMatrix v1
CMEF will open doors in Shenzen in Southern China from April 17th until 20th.
Vom 17. bis 20. April 2012 findet die CMEF in Shenzen im Süden Chinas statt.
ParaCrawl v7.1
In theory, the city's population will also include Internet geeks from California, mathematicians from Bangalore, and engineers from Shenzen.
Darunter befaenden sich theoretisch auch Internet-Geeks aus Kalifornien, Mathematiker aus Bangalore und Ingenieure aus Shenzen.
ParaCrawl v7.1
The new office of Leuze electronic opened in Shenzen, China in mid-October 2018.
Mitte Oktober 2018 wurde in Shenzen, China, die neue Niederlassung von Leuze electronic eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Model regions are the cities of Shenzen and Beijing, both of which have been designated as 'pilot Sponge Cities'.
Musterregionen sind die Metropolen Shenzen und Peking, die beide als Pilot Sponge Cities benannt wurden.
ParaCrawl v7.1
Zhao is an ageing worker who toils away in Shenzen in order to earn a living.
Zhao ist ein alter Arbeiter, der für seinen Lebensunterhalt in Shenzen bei Hongkong schuftet.
ParaCrawl v7.1
In theory, the city’s population will also include Internet geeks from California, mathematicians from Bangalore, and engineers from Shenzen.
Darunter befaenden sich theoretisch auch Internet-Geeks aus Kalifornien, Mathematiker aus Bangalore und Ingenieure aus Shenzen.
ParaCrawl v7.1
Near Tingiri’s office, Rwanda’s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
In der Nähe von Frau Tingiris Büro installiert die größte Telekommunikationsgesellschaft Ruandas, Rwandatel, gerade Mobilfunkanlagen, hergestellt von der Firma Huawei in Shenzhen.
News-Commentary v14
Yet, for every four containers loaded at Shenzen for Europe, three still come back empty.
Aber von vier Containern, die in Shenzen mit Waren für Europa beladen werden, gehen nach wie vor drei leer zurück.
TildeMODEL v2018
In 2011, she won the women's chess tournament at the 2011 Summer Universiade in Shenzen, contributing to China's team gold medal.
Im Jahre 2011 gewann sie bei der Sommer-Universiade in Shenzhen das Schachturnier der Frauen und trug auch zur Goldmedaille des chinesischen Teams bei.
WikiMatrix v1
Situated in Munich, Düsseldorf, Hong Kong and Shenzen, our core centers develop individual solutions with European standards and expertise.
An weltweiten Standorten in München, Düsseldorf, Hong Kong und Shenzen entwickeln unsere Kompetenzzentren individuelle Lösungen mit europäischen Standards.
CCAligned v1
Further locations are Aachen, Eindhoven in the Netherlands, and sales offices in Shenzen, Shanghai, and Qingdao in China.
Weitere Standorte sind Aachen, das niederländische Eindhoven sowie Vertriebsbüros in Shenzen, Shanghai und Qingdao in China.
ParaCrawl v7.1
The permanent adoption of the cooperation in science as well with partners from industry was achieved within the partnership of the GAITM directors and BGI Shenzen, one of the leading genome research centres worldwide.
Die Verstetigung der Kooperation im Wissenschaftsbereich sowie mit Partnern aus der Industrie wurde durch eine Partnerschaft zwischen den Direktoren von DAITM und BGI Shenzhen, dem weltweit führenden Genom Forschungszentrum, erreicht.
ParaCrawl v7.1
The Northern Link will connect the West Line’s Kam Sheung Road station to the East Rail’s Lok Ma Chau station, facilitating the connection to Shenzen Metro.
Die Northern Link wird die Station Kam Sheung Road der West Line mit der Lok Ma Chau Station der East Rail verbinden, wodurch die Anbindung an die Shenzen Metro erleichtert wird.
ParaCrawl v7.1
Their headquarter is located in Beijing; branch offices exist in Shanghai, Shenzen, Xian, Dalian, Chengdu, Jinan, Xiamen, Hongkong and Tianjin.
Hauptsitz ist Peking; Zweigbüros gibt es in Shanghai, Shenzen, Xian, Dalian, Chengdu, Jinan, Xiamen, Hongkong und Tianjin.
ParaCrawl v7.1
Today, this economic region, which includes the new, communist city of Shenzen and Hong Kong, has a population of 19 million people alone.
Heute umfassen die Wirtschaftsregion der neuen, kommunistischen Stadt Shenzen und Hong Kong allein eine Bevoelkerung von 19 Millionen Menschen.
ParaCrawl v7.1
Owen, December 7, 2018 – Leuze electronic China Trading Co Ltd. was founded in Shenzen, China in 2006.
Owen, 7. Dezember 2018 - 2006 wurde in Shenzen, China, die Leuze electronic China Trading Co Ltd. gegründet.
ParaCrawl v7.1
Motorcycle industry shows great interest The first two meetings of ISO IEC joint working group took place in Shenzen, China in December 2012 and last June in Turin, Italy.
Die ersten beiden gemeinsamen Meetings der ISO/IEC Arbeitsgruppe fanden in Shenzen, China im Dezember 2012 und in Turin, Italien im Juni letzten Jahres statt.
ParaCrawl v7.1
Here is picture from the fair in Shenzen, China where Laguna items were exhibited for the second time.
Bilder einer Ausstellung, aus der chinesischen Shenzhen, wo die Laguna Brand bereits zum zweiten Mal sich vorstellte.
CCAligned v1