Translation of "Shenk" in German

The organization was founded by Justin Shenk and Lena Dorfschmidt.
Die Organisation wurde von Justin Shenk und Lena Dorfschmidt gegründet.
WikiMatrix v1
I'm Tina Shenk.
Ich bin Tina Shenk.
OpenSubtitles v2018
The adenovirus strain d1312 described by Jones and Shenk, 1979, having a deletion in the E1a region was used.
Es wurde der von Jones und Shenk, 1979, beschriebene Adenovirus-Stamm dl312, der eine Deletion in der EIa-Region aufweist, verwendet.
EuroPat v2
The adenovirus strain d1312 described by Jones and Shenk, 1979, having a deletion in the Ela region was used.
Es wurde der von Jones und Shenk, 1979, beschriebene Adenovirus-Stamm dl312, der eine Deletion in der EIa-Region aufweist, verwendet.
EuroPat v2
The adenoviruses which are used in accordance with the invention are characterised by various nucleic acids and gene products, respectively, disclosed herein, and may otherwise comprise all those elements known to the one skilled in the art, as is also the case for adenoviruses of the wildtype (Shenk, T.: Adenoviridae: The virus and their replication.
Die erfindungsgemäß verwendeten Adenoviren sind durch die verschiedenen hierin offenbarten Nukleinsäuren bzw. Genprodukte charakterisiert und können ansonsten all jene den Fachleuten auf dem Gebiet bekannten Elemente umfassen, wie dies auch bei Adenoviren vom Wildtyp der Fall ist (Shenk, T.: Adenoviridae: The virus and their replication.
EuroPat v2
Group I adenoviruses and/or group II adenoviruses are characterised by the various nucleic acids and gene products, respectively, disclosed herein, and may otherwise comprise all those elements known to the ones skilled in the art and which are inherent to the wildtype adenoviruses (Shenk, T.: Adenoviridae: The virus and their replication.
Die Adenoviren der Gruppe I und/oder Gruppe II sind durch die verschiedenen hierin offenbarten Nukleinsäuren bzw. Genprodukte charakterisiert und können ansonsten all jene den Fachleuten auf dem Gebiet bekannten Elemente umfassen, wie dies auch bei Adenoviren vom Wildtyp der Fall ist (Shenk, T.: Adenoviridae: The virus and their replication.
EuroPat v2
It is assumed that these structures are the sites of replication and transcription (Ornelles and Shenk, J. Virology 65, 424-429, 1991).
Es wird angenommen, dass diese Strukturen Orte der Replikation und Transkription darstellen (Ornelles und Shenk, J. Virology 65, 424-429, 1991).
EuroPat v2
Gary Shenk leads Corbis' business strategy to accelerate the company's position as an innovative digital media company and leading creative resource for advertising, entertainment, marketing, and media professionals worldwide.
Als Chief Executive Officer lenkt Gary Shenk die Geschäftsstrategie von Corbis, um die Position des Unternehmens als innovatives Internet-Medienunternehmen und führende kreative Quelle für Kunden aus Werbung, Marketing und Medien weltweit auszubauen.
ParaCrawl v7.1
"Our investment in Demotix illustrates not only the quality of Demotix's local photographers, but Corbis' commitment to providing global Media outlets with an even deeper selection of exceptional breaking news imagery from sources that reach places where mainstream suppliers cannot offer coverage," said Gary Shenk, CEO of Corbis.
Gary Shenk, CEO von Corbis, erläutert, dass die Investition in Demotix nicht nur die Qualität der Demotix Fotografen vor Ort verdeutliche, sondern auch ein Zeichen dafür sei, dass Corbis Images alle Anstrengungen unternimmt, zur ersten Anlaufstelle für Nachrichtensender zu werden, die auf der Suche nach außergewöhnlichem, hochaktuellem Bildmaterial auch aus den entlegensten Winkeln der Erde sind, zu denen viele Anbieter keinen Zugang haben.
ParaCrawl v7.1
Corbis will highlight the significance of today's announcement and the broader transformation of its Media business during a registration-only presentation on September 1, hosted by Corbis' CEO, Gary Shenk at Visa Pour l'Image, the industry's largest international photojournalism event held annually in Perpignan, France.
Die Bedeutung der heutigen Ankündigung und die weitere Transformation der Mediensparte von Corbis wird von Gary Shenk, dem CEO von Corbis, am 1. September im Rahmen einer anmeldepflichtigen Präsentation auf der Visa Pour l'Image erläutert, der größten internationalen Fotojournalismusveranstaltung, die alljährlich im französischen Perpignan stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Prior to joining Corbis, Shenk was a founder and General Manager of one of Hollywood's leading media licensing agencies, FlixMix, a wholly-owned subsidiary of Universal Pictures, where he was instrumental in establishing new licensing formats and brokering deals between studios, talent agencies, and music companies.
Vor seinem Eintritt bei Corbis war Shenk Mitbegründer und Geschäftsführer von FlixMix, einer der führenden Medien-Lizenzierungsagenturen Hollywoods und 100%ige Tochterfirma der Universal Pictures. Dort war er maßgeblich am Aufbau neuer Lizenzierungsformate und der Geschäftsvermittlung zwischen Studios, Künstleragenturen und Musikfirmen beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Gary Shenk, the CEO of Corbis, runs Corbis and directs the company's efforts with the Bettmann, while delegating important strategic and tactical decisions to image and preservation experts who make the strategic decisions that are best for the archive and Corbis.
Gary Shenk, CEO von Corbis, leitet Corbis und steuert die Arbeit des Unternehmens am Bettmann-Archiv. Wichtige strategische und taktische Entscheidungen sind an Bild- und Konservierungsfachleute delegiert, die strategische Entscheidungen dazu treffen, was für das Archiv und Corbis am besten ist.
ParaCrawl v7.1