Translation of "Shekinah" in German
Please
inform
Shekinah
Lodge
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Shekinah
Lodge
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Rabbi
Abrami:
The
Shekinah
is
the
indwelling
presence
of
God
in
the
universe.
Rabbi
Abrami:
Die
Schechina
ist
die
dem
Universum
innenwohnende
Präsenz
Gottes.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
of
these
was
the
'Shekinah.'
Eine
der
wichtigsten
war
die
'Shekinah'.
ParaCrawl v7.1
God
simply
manifests
himself,
or
herself,
in
the
form
of
the
inspiration
of
the
Shekinah.
Gott
manifestiert
sich
selbst
in
der
Form
einer
Inspiration
der
Schechina.
ParaCrawl v7.1
Such
visible
signs
of
God's
presence
are
known
as
the
Shekinah
Glory,
or
dwelling
place
of
God.
Solche
sichtbaren
Zeichen
der
Gegenwart
Gottes
sind
als
Schechina
Gottes
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Rabbi
Mann:
So
the
"Shekinah"
refers
to
the
divine
presence.
Rabbi
Mann:
Die
"Schechina"
bezeichnet
die
göttliche
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Cape
Town
International
Airport
is
25
km
from
Shekinah
Lodge.
Der
internationale
Flughafen
Kapstadt
liegt
25
km
von
der
Shekinah
Lodge
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Shekinah
Monee
hasn't
published
any
photos
yet.
Shekinah
Monee
hat
bisher
noch
keine
Fotos
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Kabala,
Bath-Kol
is
the
daughter
of
the
Divine
Voice,
or
primordial
light,
Shekinah.
In
der
Kabbalah
ist
Bath-Kol
die
Tochter
der
göttlichen
Stimme
oder
des
ursprünglichen
Lichtes,
Shekinah.
ParaCrawl v7.1
This
glory
was
not
God,
but
an
effluence
from
Him,
or
from
His
Shekinah.
Diese
Herrlichkeit
war
nicht
Gott,
sondern
ein
Abfluss
von
Ihm
oder
Seiner
Shekinah.
ParaCrawl v7.1
Located
within
400
metres
of
the
Sea
Point
promenade,
Shekinah
Lodge
offers
accommodation
in
Cape
Town.
Die
Shekinah
Lodge
bietet
Unterkunft
in
Kapstadt,
400
m
von
der
Sea
Point
Promenade
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Well,
I'd
like
to
thank
you
all
for
coming
out
today,
for
the
first
day
of
worship
here
at
Shekinah
Fellowship
Church.
Ich
möchte
euch
allen
danken,
dass
ihr
heute
hier
seid
zum
1.
Gottesdienst
in
der
Shekinah
Fellowship
Church.
OpenSubtitles v2018
But
now
he
was
saying
that
the
ancient
Rabbi
Shimon
was
teaching
us
about
Shekinah,
the
feminine
half
of
God,
and
her
romance
with
her
divine
partner,
the
Holy
One,
blessed
be
he.
Aber
er
sagte,
dass
der
uralte
Rabbi
Shimon
uns
etwas
über
Schechina,
die
weibliche
Seite
Gottes,
lehrte
und
über
ihre
Beziehung
zu
ihrem
göttlichen
Partner,
dem
Heiligen,
gesegnet
sei
er.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
this
date
marks
the
possible
return
of
the
Shekinah
–
the
return
of
God's
presence
to
the
newly
completed
Fourth
Temple.
Nach
meiner
Erkenntnis
handelt
es
sich
hierbei
womöglich
um
den
Tag
der
Rückkehr
der
Schechina
(der
glorreichen
Gegenwart
Gottes)
in
den
nun
vollendeten
Vierten
Tempel.
ParaCrawl v7.1
Acrylic
Shekinah
is
a
company
dedicated
to
the
development
of
acrylic
products
of
excellent
quality
at
competitive
prices,
we
have
a
team
available
to
provide...
Acryl
Shekinah
ist
ein
Unternehmen
für
die
Entwicklung
von
Acryl-Produkte
von
hervorragender
Qualität
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
gewidmet,
haben
wir
ein
Team
zur
Verfügung,
um
die...
ParaCrawl v7.1
It
will
be
the
place
on
earth
where
the
Shekinah
presence
of
God
in
His
glory
resides.
Das
wird
der
irdische
Ort
der
Schechina,
der
Anwesenheit
Gottes,
sein,
an
dem
Gott
in
Seiner
Herrlichkeit
residiert.
ParaCrawl v7.1
The
Most
Holy,
the
Shekinah—God’s
presence
with
man,
will
enter
that
temple
again
in
the
person
of
Jesus
Christ
to
rule
from
the
throne
of
His
human
forebear,
King
David.
Das
Allerheiligste,
die
Schechina
–
Gottes
Erscheinen
bei
den
Menschen
–
wird
diesen
Tempel
wieder
in
der
Gestalt
von
Jesus
Christus
betreten,
um
vom
Thron
Seines
menschlichen
Ahns,
König
Davids,
aus
zu
herrschen.
ParaCrawl v7.1
The
Most
Holy,
the
Shekinah
—God's
presence
with
man,
will
enter
that
temple
again
in
the
person
of
Jesus
Christ
to
rule
from
the
throne
of
His
human
forebear,
King
David.
Das
Allerheiligste,
die
Schechina
–
Gottes
Erscheinen
bei
den
Menschen
–
wird
diesen
Tempel
wieder
in
der
Gestalt
von
Jesus
Christus
betreten,
um
vom
Thron
Seines
menschlichen
Ahns,
König
Davids,
aus
zu
herrschen.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
out
of
this
threat
is
frustrated
by
the
appearance
of
the
Shekinah
('the
glory
of
the
Lord')
in
the
Tabernacle
(v.
10).
Die
Durchführung
dieser
Drohung
wird
durch
das
Auftreten
der
Schechina
(die
Herrlichkeit
des
Herrn)
im
Tabernakel
(Vers
10)
vereitelt.
ParaCrawl v7.1
He
was
there
all
the
time
in
the
Shekinah
glory
inside,
but
on
the
outside,
well,
it
was
a
wilderness
all
right,
and
there
were
those
horribly
ugly
covers
of
the
Tabernacle
and
the
glory
was
hidden.
Er
war
die
ganze
Zeit
in
dieser
Schekhinah-Herrlichkeit
im
Innern
da,
doch
draußen,
nun
gut,
da
befand
sich
eben
die
Wüste,
und
da
waren
auch
die
schrecklich
hässlichen
Decken
der
Stiftshütte,
welche
die
Herrlichkeit
verbargen.
ParaCrawl v7.1
There
was
the
Tabernacle
in
the
midst,
and
there
was
God
right
in
that
Tabernacle
in
the
Most
Holy
Place
in
the
Shekinah
glory.
Dort
war
die
Stiftshütte
in
der
Mitte,
und
da
war
Gott
mitten
in
der
Stiftshütte,
im
Allerheiligsten
in
der
Schekhinah-Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
On
this
mountain
sits
the
Fourth
Temple
filled
with
the
mysterious
Shekinah,
cloud
of
glory,
which
demonstrates
God's
presence
in
the
Daleth
dimension.
Darauf
soll
der
Vierte
Tempel
stehen,
erfüllt
mit
der
geheimnisvollen
Schechina,
der
Wolke
der
Herrlichkeit,
die
von
Gottes
Gegenwart
in
der
Daleth
-Dimension
zeugt.
ParaCrawl v7.1
But
for
Jews,
Shekinah
and
God
are
one
and
the
same,
and
it
is
almost
forbidden
to
separate
them.
Aber
für
Juden
sind
Schechina
und
Gott
das
gleiche
und
es
ist
fast
verboten,
sie
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1