Translation of "Shaykh" in German

Peace be with you, Shaykh Banir.
Friede sei mit dir, Shaykh Banir.
OpenSubtitles v2018

The Shaykh perceived his thought and said:
Der Sheikh nahm diesen Gedanken wahr und sagte:
ParaCrawl v7.1

On October 2, missiles once again hit Shaykh Maqsud.
Am 2. Oktober schlugen wieder Raketen in Schaikh Maqsud ein.
ParaCrawl v7.1

The courageous Shaykh immediately told them his opinion.
Der mutige Scheich sagte ihnen umgehend seine Meinung.
ParaCrawl v7.1

When a pious shaykh went on pilgrimage he went on foot.
Wenn ein frommer Scheich pilgerten ging er zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

Shaykh narrated Abu Ali ibn Abi Talib (sa):
Shaykh erzählt Abu Ali ibn Abi Talib (sa):
ParaCrawl v7.1

This has been quoted by Shaykh Bakr Abu Zaid in the At-Tamtsil.
Dies wurde von Scheich Bakr Abu Zaid in der At-Tamtsil zitiert worden.
ParaCrawl v7.1

O Shaykh, O thou who hast surrendered thy will to God!
O Shaykh, o du, der du deinen Willen Gott ergeben hast!
ParaCrawl v7.1

Shaykh al-Qaasim once said, "Subhan Allah!
Shaykh al-Qaasim sagte einst: "Subhaan Allah!
ParaCrawl v7.1

The family subsequently fled from Shaykh Maqsud.
Die Familie floh daraufhin aus Schaikh Maqsud.
ParaCrawl v7.1

The Shaykh lived to reform the lives of people.
Der Scheich lebte, um das Leben der Menschen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Shaykh Muhammad Salih al-'Uthaymeen never gave an explanation on this issue.
Scheich Muhammad Salih al-Uthaimin gab nie eine Erklärung zu diesem Thema.
ParaCrawl v7.1

The Shaykh refused their negotiations and exhortation.
Der Scheich lehnte ihre Verhandlungen und ihren Aufruf ab.
ParaCrawl v7.1