Translation of "Shater" in German

It was on the ground of this old constitution that their frontrunner, el Shater, was excluded from running as he had been a political prisoner before and thus had a criminal record.
Auf Grundlage der alten Verfassung wurde ihr Spitzenkandidat el Shater von der Kandidatur ausgeschlossen, da er zuvor politischer Gefangener gewesen und daher vorbestraft war.
ParaCrawl v7.1

The General Guide Mohammed Badie received a death sentence with two other leaders of the Muslim Brotherhood movement, most notably Mohamed Morsi and Shater, in the case known in the media issue "A fourth room operations".
Die Allgemeine Anleitung Mohammed Badie erhielt ein Todesurteil mit zwei weiteren Führern der Muslimbruderschaft Bewegung, vor allem Mohammed Mursi und Shater, in der in der Medienausgabe bekannten Fall "Ein viertes Zimmer Operationen".
ParaCrawl v7.1

This is not the first time that the arrest of the owner of a security, has been arrested in 1992 Known in the media as the case"Salsabil" With the leader of the group Shater, as was referred in 2006 Extraordinary military trial with 40 Brotherhood leaders, and in April 2008 He was sentenced 7 Years, and confiscated his money and his family.
Dies ist nicht das erste Mal, dass die Verhaftung des Eigentümers eines Wertpapiers, in festgenommen worden 1992 Bekannt, in den Medien, wie der Fall"Salsabil" Mit dem Anführer der Gruppe Shater, wie in Absatz 2006 Außerordentliche militärische Studie mit 40 Bruderschaft Führer und im April 2008 Er wurde verurteilt, 7 Jahre, und beschlagnahmten sein Geld und seine Familie.
ParaCrawl v7.1

Among the opponents of the current system menu it included both, «Mohammed calculated», and «Tariq al», and «Pakinam Sharkawy», and Ambassador «Ibrahim applies», and «Essam el-Erian», Engineer «Shater», in addition to other figures such as former presidential candidate «Abdel Moneim Aboul Fotouh».
Unter den Gegnern des aktuellen System-Menü ist es enthalten beide, «Mohammed berechnet» und «Tariq al» und «Pakinam Sharkawy», und Botschafter «Ibrahim gilt», und «Essam el-Erian», Engineer «Shater», neben anderen Persönlichkeiten wie ehemalige Präsidentschaftskandidat «Abdel Moneim Abul Futuh».
ParaCrawl v7.1

Aisha confirmed Shater, dignified leader of the Muslim Brotherhood, the inability of the leadership of the military coup on the management Goods "Increase", And captured by the coup government of her father, saying that "God does not fit the work of spoilers".
Aisha bestätigt Shater, würdige Führer der Muslimbruderschaft, die Unfähigkeit der Führung der Militärputsch auf den Management-Waren "Erhöhen"Und durch die Putschregierung von ihrem Vater gefangen genommen, sagen, dass "Gott passt nicht die Arbeit von Spoilern".
ParaCrawl v7.1