Translation of "Shallow soil" in German
In
chalky
and
shallow
soil,
we
grow
5700
vines
per
hectare.
Auf
kalkhaltigen
und
flachen
Boden
ziehen
wir
5700
Reben
pro
Hektar.
ParaCrawl v7.1
Here
visitors
can
discover
the
beauty
of
nature
with
the
park's
bridges
and
shallow
marshy
soil.
Besucher
können
dort
über
Stege
und
seichte
Sumpfböden
die
gesamte
Pracht
der
Natur
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Travels
to
Paris.-
In
autumn
"Ny
Jord"
(Shallow
Soil).
Hamsun
reist
nach
Paris.
Im
Herbst
erscheint
"Ny
Jord"
(Neue
Erde).
ParaCrawl v7.1
However,
in
shallow
soil,
useless
rocks,
soil,
and
sand
were
driven
up
instead,
burying
the
fertile
topsoil
and
again
severely
stunting
seedling
growth.
In
seichtem
Boden
wurden
jedoch
nutzlose
Steine,
nutzloser
Boden
und
Sand
nach
oben
befördert
und
die
fruchtbare
oberste
Bodenschicht
begraben,
was
wiederum
zu
kümmerlichem
Saatwachstum
führte.
WikiMatrix v1
These
porphyry
targets
occur
within
a
16
by
5
kilometer
intrusive
corridor
concealed
beneath
a
shallow
cover
of
soil
(0.5-50
m)
and
vegetation.
Diese
porphyrischen
Ziele
befinden
sich
innerhalb
eines
16
mal
fünf
Kilometer
großen
intrusiven
Korridors,
der
unterhalb
einer
oberflächennahen
Bodenschicht
(0,5
bis
50
Meter)
und
Vegetation
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Far
less
sensitive
to
cold
than
its
southern
relatives,
it
can
put
down
roots
in
even
the
most
shallow
soil
and
can
withstand
long
periods
of
drought.
Weit
weniger
kälteempfindlich
als
ihre
südlichen
Verwandten
wurzelt
sie
bei
geringstem
Erdreich
und
hält
langen
Phasen
der
Trockenheit
stand.
ParaCrawl v7.1
The
metamorphic
gneiss
bedrock
gives
heavy,
siliceous
soil,
shallow
but
embedded
with
large
numbers
of
iron
rich
stones
cemented
with
quartz,
which
favourise
both
drainage
and
the
heating
of
the
soil.
Das
metaphorische
Muttergestein
(Gneis)
gibt
einen
schweren
kieselartigen,
nicht
sehr
tiefen
Boden,
der
eine
große
Anzahl
eisenhaltiger,
mit
Quarzkörnern
versehener
Steine
enthält,
die
eine
Drainage
und
Erwärmung
des
Bodens
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
Preliminary
results
of
the
gradient
array
survey
show
a
significant
degree
of
correlation
between
outcropping
veins
and
chargeable
anomalies,
and
clearly
indicate
extensions
of
high
grade
silver
structures
under
shallow
soil
cover.
Die
vorläufigen
Ergebnisse
der
Untersuchung
zeigen
eine
beträchtliche
Übereinstimmung
zwischen
den
zu
Tage
tretenden
Adern
und
den
Anomalien
der
Wiederaufladbarkeit
und
weisen
eindeutig
auf
Erweiterungen
der
hochgradigen
Silberstrukturen
unterhalb
der
oberflächennahen
Bodenschicht
hin.
ParaCrawl v7.1
Bosniaca)
that
grows
in
a
dry
meadows
and
pastures
on
carbonate
and
serpentine
rocks
with
shallow
soil.
Bosniaca)
die
in
trockenen
Wiesen
gedeiht,
ebenso
auf
Weiden
und
auf
Karbonat
und
Serpentingestein
in
seichter
Erde.
ParaCrawl v7.1
Karimäki
adds
that,
as
Easter
approaches,
Finnish
children
also
plant
grass
seeds
in
shallow
dishes
of
soil
and
place
birch
twigs
in
vases
of
water,
and
watch
eagerly
for
green
shoots
and
“mouse-ear”
buds
to
appear
symbolising
the
springtime
reawakening
of
life.
Karimäki
merkt
an,
dass
die
finnischen
Kinder,
wenn
Ostern
herannaht,
auch
Grassamen
in
flache
Schalen
mit
Erde
säen,
Birkenzweige
in
wassergefüllte
Vasen
stecken
und
gespannt
auf
die
grünen
Triebe
und
kätzchenartigen
Knospen
warten,
die
Sinnbilder
für
das
frühlingshafte
Wiedererwachen
des
Lebens
sind.
ParaCrawl v7.1
Karimäki
adds
that,
as
Easter
approaches,
Finnish
children
also
plant
grass
seeds
in
shallow
dishes
of
soil
and
place
birch
twigs
in
vases
of
water,
and
watch
eagerly
for
green
shoots
and
"mouse-ear"
buds
to
appear
symbolising
the
springtime
reawakening
of
life.
Karimäki
merkt
an,
dass
die
finnischen
Kinder,
wenn
Ostern
herannaht,
auch
Grassamen
in
flache
Schalen
mit
Erde
säen,
Birkenzweige
in
wassergefüllte
Vasen
stecken
und
gespannt
auf
die
grünen
Triebe
und
kätzchenartigen
Knospen
warten,
die
Sinnbilder
für
das
frühlingshafte
Wiedererwachen
des
Lebens
sind.
ParaCrawl v7.1
The
chargeable
sequence
is
far
more
extensive
under
areas
of
shallow
till
and
soil
cover
that
are
too
deep
to
be
tested
by
surface
sampling
(Figures
1
and
2).
Die
aufladbare
Sequenz
nimmt
unterhalb
einer
von
Geschiebemergel
und
Boden
bedeckten
Zone,
die
aufgrund
ihrer
Tiefe
nicht
durch
Oberflächenbeprobungen
getestet
werden
kann,
deutlich
größere
Ausmaße
an
(Abbildungen
1
und
2).
ParaCrawl v7.1
At
Joaquin
Main,
a
gradient
array
IP/Resistivity
survey
performed
by
Coeur
defined
a
2
kilometre
long,
NW-oriented
geophysical
anomaly
that
is
largely
covered
by
shallow
soil
and
alluvium.
Bei
Joaquin
Main
definierte
eine
Untersuchung
der
IP-Widerstandsfähigkeit
in
einem
Gebiet
mit
Gefälle,
die
von
Coeur
durchgeführt
wurde,
eine
2
km
lange,
nach
Nordwesten
ausgerichtete
geophysikalische
Anomalie,
die
größtenteils
von
oberflächennahem
Boden
und
Schwemmland
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Recent
trenching
of
the
shallow
soil-covered
eastern
end
of
the
Callisto
trend
over
the
chargeable
anomaly
returned
a
best
assay
interval
(at
0.1
g/t
gold
cut-off)
of
26
metres
at
0.45
g/t
gold
and
1.9
g/t
silver
including
1.0
metre
at
1.9
g/t
gold
and
3.5
g/t
silver.
Die
vor
kurzem
durchgeführten
Grabungen
im
Bereich
der
aufladbaren
Anomalie
im
flachen,
mit
Erde
bedeckten
Ostrand
des
Callisto-Trends
ergaben
als
beste
Werte
einen
Abschnitt
von
26
Meter
(Gold-Cutoff
0,1
g/t)
mit
0,45
g/t
Gold
und
1,9
g/t
Silber,
einschließlich
1,0
Meter
mit
1,9
g/t
Gold
und
3,5
g/t
Silber.
ParaCrawl v7.1
On
this
shallow
and
poor
soil
the
vines
look
for
food
deep
in
the
ground,
resulting
in
concentrated
grapes
with
a
range
of
flavors.
Auf
diesem
flachen
und
armen
Boden
suchen
die
Reben
nach
Nahrung
tief
im
Boden,
was
zu
konzentrierten
Trauben
mit
einer
Reihe
von
Aromen
führt.
ParaCrawl v7.1