Translation of "Shallow reef" in German

Clean waves of about 2 meters started to break over the shallow reef in gigantic water colors.
Über das seichte Riff brechen 2 Meter Wellen mit gigantischen Wasserfarben.
ParaCrawl v7.1

Breaks over a shallow coral reef and is only for expert Surfers.
Bricht über einem seichten Korallenriff und ist nur für Profi Surfer geeignet.
ParaCrawl v7.1

Kapalai is a luxury resort on stilts sitting on a shallow reef.
Kapalai ist ein wunderschönes hölzernes Luxusresort, das auf einem flachen Riff sitzt.
ParaCrawl v7.1

The Walking Shark is nocturnal and he walks on his fins on the bottom of the shallow reef.
Der Walking Shark ist nachtaktiv und läuft auf seinen Flossen über den Boden des flachen Riffs.
ParaCrawl v7.1

And I can still vividly remember furiously finning to reach this old, encrusted cannon on a shallow coral reef.
Ich erinnere mich daran, dass ich wie wild paddelte, um zu dieser alten, krustigen Kanone auf einem Riff zu gelangen.
TED2020 v1

What I noticed with the addition is that there give more like a natural shallow coral reef area with the green color led.
Was ich bei der Hinzufügung bemerkte, ist, dass es mehr wie ein natürliches flaches Korallenriffgebiet mit der grünen geführten Farbe gibt.
CCAligned v1

A great introduction to scuba diving with a short theory overview, pool practice, a shore dive and a shallow reef dive if conditions permit.
Eine großartige Einführung in das Tauchen mit einem kleinen Überblick über die Theorie, Training im Pool, einem Tauchgang an der Küste und einem flachen Riff-Tauchgang, wenn die Zustände es erlauben.
ParaCrawl v7.1

From this point, if you have dived from the shore you can return shallow, keeping the reef to your right at a depth of 5-6 meters to explore the gorges, in particular a small cave populated by a colony of Glassfish (Parapriacanthus guentheri) and Hatchet fish (Pempheris vanicolensis).
Von hier aus beginnt für die vom Strand eingestiegenen Taucher die Rücktour, indem man eine Tiefe von 5-6 Metern und das Riff auf der rechten Seite beibehält, um die Klüfte und insbesondere eine kleine, von einer Glasfischkolonie (Parapriacanthus guentheri) besiedelte Höhle zu erforschen.
ParaCrawl v7.1

The most dive sites of Bunaken National Park begin with a shallow reef that slopes up to about 15 meters down.
Die meisten Tauchplätze des Bunaken National Park beginnen mit einem flachen Riff, das bis zu etwa 15 m nach unten abfällt.
CCAligned v1

Finally, now so close to that certain island, another very bad storm blew the last sail away and the boat once briefly rammed a shallow reef.
Schließlich, nun so dicht vor jener gewissen Insel, trat ein schlimmer Sturm ein, der das letzte Segel fort riss und das Boot kurz ein flaches Riff rammen ließ.
ParaCrawl v7.1

Close to shore a shallow reef runs from Porter's Creek at the south end of North Mission Beach, almost to Clump Point, at the north end of the beach.
Unweit der Küste verläuft ein seichtes Riff von Porter's Creek am südlichen Ende des North Mission Beach fast bis zum Clump Point am nördlichen Strandende.
ParaCrawl v7.1

Surfers will want to stop at Stent Road, just south of Warea, which has a nice right-hand wave over a shallow reef.
Surfer werden an der Stent Road, unmittelbar südlich von Warea, halten wollen, um sich am schönen Rechsthänder über einem flachen Riff zu probieren.
ParaCrawl v7.1

Safari Diving is an ideal place to learn to dive, with clear waters and a shallow, protected reef in front of the dive centre.
Safari Diving ist ideal um Tauchen zu lernen, mit klarem Wasser und einem flachen, schützendem Riff direkt vor der Tauchbasis.
ParaCrawl v7.1

Or snorkel the shallow lagoons, reef walls, tiny islands and underwater caves.
Schnorcheln Sie in den seichten Lagunen, an Riffen, um winzige Inseln herum und in Unterwasserhöhlen.
ParaCrawl v7.1

It’s about a shallow coral reef near the capital of Fiji, which is almost completely dead some years ago.
Es geht um ein flaches Korallenriff in der Nähe der Hauptstadt Fidschis, das über viele Jahre nahezu vollständig abgestorben ist.
ParaCrawl v7.1

The One Eye surf spot at Le Morne is world renowned, with its fast left tube that makes the shape of an eye before breaking on the shallow reef.
Der One Eye-Surfspot von Le Morne ist weltbekannt, dank der schnellen, hohlen Wellen, die ein Auge formen, bevor sie am flachen Riff brechen.
ParaCrawl v7.1

It may feel like a dream to you, walking across that shallow reef beach that connects the paradise of Elafonisi Island to Crete.
Es kann fühlen, wie ein Traum, Sie Wandern über flaches Riff Strand, das Paradies der Insel Elafonisi nach Kreta verbindet.
ParaCrawl v7.1

Outside there is a shallow reef to the left where waves can easily reach 2-3 metres.
Weiter draußen nach links gibt es ein flaches Riff, wo sich Wellen von 2-3 Metern Höhe brechen.
ParaCrawl v7.1

This shallow reef, ½ mile from shore, has been the bane of ships for centuries.
Dieses Riff, zirka eine ½ Seemeile vor der Küste gelegen, stellte Jahrhunderte lang den Schrecken der Seefahrer dar.
ParaCrawl v7.1

The island was surrounded by a shallow reef which could be easily explored by snorkeling right from the door of the bungalow.
Die Insel war umgeben von einem schönen Riff, welches direkt von der Tür aus mit Schnorcheln erkundet werden konnte.
ParaCrawl v7.1

Guided or solo kayaking adventures through the mangroves and shallow reefs are available.
Geführte oder Solo-Kajaktouren durch die Mangrovenwälder und seichten Gewässer werden ebenfalls angeboten.
ParaCrawl v7.1

The country has romantic beaches with shallow visible reefs.
Das Land hat romantische Strände mit flachen sichtbar Riffe.
ParaCrawl v7.1

Species richness of shallow tropical reefs is highlighted in yellow to red.
Der Artenreichtum seichter tropischer Riffs ist gelb bis rot markiert.
ParaCrawl v7.1

There is a sand launch area between two shallow reefs in front of the center.
Direkt vor dem Center befindet sich zwischen zwei flachen Riffen ein Sandstück.
ParaCrawl v7.1

Chaetodon trifascialis is a territorial species which occurs in semi-protected seaward and shallow lagoon reefs, closely associated with tabular and staghorn (Acropora) corals, the polyps and mucus of which they eat.
Chaetodon trifascialis ist eine territoriale Art, die in halb geschützten, seewärtigen und flachen Lagunenriffen auftritt und sich von Polypen und Schleim tischförmig wachsender Acroporen (z. B. Acropora hyacinthus) ernährt.
WikiMatrix v1

The Rubin Reef dive site is only for divers experienced in deep diving who want to see more than just the typical life forms found in shallow reefs.
Dies ist ein Standort ausschließlich für Taucher mit Erfahrung im Tiefseetauchen, welche etwas mehr als die klassischen Lebensformen der seichten Riffe sehen möchten.
ParaCrawl v7.1

We offer varied Dives on steep faces, shallows, reefs, caves, grottos and underwater tunnels.
Wir bieten euch abwechslungsreiche Tauchgänge an Steilwänden, Untiefen, Riffen, Höhlen, Grotten und Unterwassertunnels .
ParaCrawl v7.1

Subnautica's oceans range from sun drenched shallow coral reefs to treacherous deep-sea trenches, lava fields, and bio-luminescent underwater rivers.
Die Ozeane in Subnautica reichen von sonnendurchfluteten flachen Korallenriffen bis zu tückischen Tiefseegräben, Lavafeldern und biolumineszenten Unterwasserflüssen.
ParaCrawl v7.1

Beaches: "Il Fortino" with its huge expanse of sand and the crystal sea, "Timpa Janca and other lovely bays, which are situated at the foot of a cliff, where the sea ground is alternated with shallow reefs and sand, while the beaches are exclusively sandy.
Strände: „Il Fortino" mit seinem großzügigen Sandstrand und dem kristallklaren Meer, „Timpa Janca“ und anderen schönen Buchten, die am Fuße einer Klippe gelegen sind, wo flache Felsen und Sand den Meeresgrund bestimmen, während der Strand einzig und allein aus Sand besteht.
ParaCrawl v7.1

Beaches: "Il Fortino" with its huge expanse of sand and the crystal sea, "Timpa Janca and other lovely bays, which are situated at the foot of a cliff, where the sea ground is alternated with shallow reefs and sand, while the beaches are exclusively sandy.
Strände: "Il Fortino" mit seinem großzügigen Sandstrand und dem kristallklaren Meer, "Timpa Janca" und anderen schönen Buchten, die am Fuße einer Klippe gelegen sind, wo flache Felsen und Sand den Meeresgrund bestimmen, während der Strand einzig und allein aus Sand besteht.
ParaCrawl v7.1